Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вибратори [машини] за индустриална употреба в международен Клас 7, без да са инструменти за фрезоване или машини за мелене
Czech[cs]
Vibrátory [stroje] pro průmyslové použití zařazené do mezinárodní třídy 7, žádné z nich nejsou drticí nástroje nebo drticí stroje
Danish[da]
Vibratorer (maskiner) til industrielle formål, indeholdt i klasse 7, ikke i form af fræseværktøj eller fræsemaskiner
German[de]
Vibratoren (Maschinen) für gewerbliche Zwecke, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind, nicht in Form von Fräswerkzeugen oder Fräsmaschinen
Greek[el]
Δονητές [μηχανές] για βιομηχανική χρήση στη διεθνή κλάση 7, κανένα εκ των οποίων δεν είναι εργαλείο εκγλύφανσης ή μηχανή εκγλύφανσης
English[en]
Vibrators [machines] for industrial use in Int Class 7, none being milling tools or milling machines
Spanish[es]
Vibradores [máquinas] para uso industrial de la clase internacional 7, que no sean herramientas de rectificación o máquinas de rectificación
Estonian[et]
Vibroseadmed (masinad) tööstuslikuks kasutuseks, rahvusvahelises klassis 7, ükski neist ei ole lõikeseade või -vahend
Finnish[fi]
Täryttimet (koneet) teolliseen käyttöön kansainvälisessä luokassa 7, mikään ei ole jyrsintyökalu tai jyrsinkone
French[fr]
Vibrateurs (machines) à usage industriel compris dans la classe internationale 7, aucun n'étant des fraiseuses ou des fraises
Hungarian[hu]
Vibrátorok [gépek] ipari használatra a 7. Nemz. osztályban, egyik sem marószerszám vagy marógép
Italian[it]
Vibratori (macchine) per uso industriale compresi nella classe internazionale 7, esclusi strumenti di laminazione o laminatoi
Lithuanian[lt]
Vibratoriai [mašinos] pramonės reikmėms, priskirti tarptautinei 7 klasei, išskyrus frezavimo įrankius ar frezavimo mašinas
Latvian[lv]
Vibratori [iekārtas] izmantošanai rūpniecībā, kas ietverti starptautiskajā 7. klasē, neviens nav urbšanas darbarīks vai urbšanas iekārta
Maltese[mt]
Vibraturi [magni] għall-użu industrijali fil-Klassi Internazzjonali 7, minbarra għodda u magni għall-qtugħ u t-tiswir tal-metall
Dutch[nl]
Trilmachines voor industriële doeleinden voor zover begrepen in internationale klasse 7, niet zijnde freesgereedschappen of -machines
Polish[pl]
Wibratory (maszyny) do celów przemysłowych w klasie międzynarodowej 7, żadne z nich nie będące narzędziami do frezowania lub frezarkami
Portuguese[pt]
Vibradores [máquinas], incluídos na classe 7, para uso industrial, nenhum sendo ferramentas ou máquinas de fresar
Romanian[ro]
Vibratoare de uz industrial [masini] in clasa Int 7, nefiind unelte de frezare sau masini de frezat
Slovak[sk]
Vibrátory (stroje) na priemyselné účely v medzinárodnej triede 7, okrem frézí a frézovacích strojov
Slovenian[sl]
Vibratorji [stroji] za industrijo, ki jih obsega Mednarodni razred 7, noben ni orodje za rezkanje ali rezkalni stroj
Swedish[sv]
Vibratorer [maskiner] för industriellt bruk i internationell klass 7, ingen av dem är fräsverktyg eller fräsmaskiner