Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenslutningen af britiske rideskoler (ABRS) konstaterer nu, at kun dem der er opført i British Horse Society's registre over instruktører kan ansøge om det internationale ridesportspas.
German[de]
Inzwischen hat der Verband britischer Reitschulen festgestellt, daß nur die von der Britischen Reitergesellschaft registrierten Reitlehrer einen internationalen Reiterpass beantragen dürfen.
Greek[el]
Η Ένωση Βρετανικών Σχολών Ιππασίας (ABRS) θεωρεί τώρα ότι μόνο οι εκπαιδευτές που έχουν εγγραφεί στα μητρώα της Βρετανικής Σχολής Ιππασίας (BHS) δικαιούνται ναποβάλλουν αίτηση απόκτησης του διεθνούς διαβατηρίου ιππασίας.
English[en]
The Association of British Riding Schools now finds that only those on the British Horse Society register of instructors are eligible to apply for the international equestrian passport.
Finnish[fi]
Britannian ratsastuskoulujen yhdistys on joutunut toteamaan, että ainoastaan Britannian hevosalan seuran luetteloon merkityt opettajat voivat saada kansainvälisen ratsastuksenopettajien passin.
French[fr]
L'Association des écoles d'équitation britanniques vient de constater que seules les personnes inscrites au registre des moniteurs de la BHS peuvent demander le passeport équestre international.
Dutch[nl]
De Association of British Riding Schools komt thans tot de ontdekking dat uitsluitend instructeurs die opgenomen zijn in het register van de British Horse Society het internationaal hippisch paspoort kunnen aanvragen.
Portuguese[pt]
A Association of British Riding Schools teve a ocasião de verificar que os títulos por ela conferidos não são reconhecidos e que somente os instrutores registados na British Horse Society gozam do direito de solicitarem o passaporte equestre internacional.
Swedish[sv]
ABRS finner nu att endast de som finns i ridlärarregistret hos British Horse Society kan ansöka om det internationella ridlärarpasset.