Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In onlangse jare het talle moderne, ingewikkelde doolhofontwerpe regoor die wêreld verskyn.
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة بدأ يَظهر الكثير من التصاميم العصرية المعقدة للمتاهات في كل انحاء العالم.
Cebuano[ceb]
Sa katuigang bag-o pa daghang moderno, makutihong mga laberinto ang mitungha sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
V posledních letech se po celém světě objevilo mnoho moderních, důmyslných bludišť.
Danish[da]
I de senere år er nyere, indviklede labyrinter blevet frembragt i hele verden.
German[de]
In den letzten Jahren sind rund um die Erde viele moderne Irrgärten mit komplizierter Struktur entstanden.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια έχουν εμφανιστεί πολλά μοντέρνα, περίπλοκα σχέδια λαβύρινθων σε όλο τον κόσμο.
English[en]
In recent years many modern, intricate maze designs have appeared throughout the world.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on mõeldud kõikjal maailmas välja palju moodsaid ja keerukaid labürinte.
Finnish[fi]
Viime vuosina on eri puolille maailmaa ilmestynyt paljon moderneja, monimutkaisia labyrintteja.
Croatian[hr]
U zadnje vrijeme moderni i zamršeni labirinti pojavljuju se širom svijeta.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években sok modern kori, furfangosan megalkotott útvesztőmotívum jelent meg az egész világon.
Indonesian[id]
Beberapa tahun belakangan ini, banyak rancangan labirin modern yang rumit telah bermunculan di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, makitan iti intero a lubong ti nagadu a moderno, komplikado a disenio ti maze.
Italian[it]
Negli ultimi anni in varie parti del mondo sono comparsi molti labirinti moderni dallo schema complesso.
Japanese[ja]
近年,現代的で複雑なデザインの迷路が世界中に数多く登場しています。
Georgian[ka]
გასულ წლებში მთელ მსოფლიოში მრავალი თანამედროვე დახლართული ლაბირინთი შეიქმნა.
Korean[ko]
근년에 들어서 현대식으로 복잡하게 설계된 미로들이 세계 전역에서 많이 등장하였다.
Malayalam[ml]
സമീപവർഷങ്ങളിൽ ലോകമെമ്പാടുമായി സങ്കീർണമായ അനേകം ആധുനിക ഡിസൈനുകൾ രംഗത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren zijn er in de hele wereld veel moderne, ingewikkelde ontwerpen voor doolhoven verschenen.
Polish[pl]
Ostatnimi laty na świecie powstaje wiele nowoczesnych, rozbudowanych labiryntów.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, surgiram muitos labirintos modernos e intrincados em todo o mundo.
Romanian[ro]
În ultimii ani, în întreaga lume au apărut numeroase modele moderne de labirinturi complicate.
Russian[ru]
За последние годы во всем мире появилось много замысловатых лабиринтов.
Slovak[sk]
V nedávnych rokoch sa po celom svete objavilo mnoho moderných spletitých bludísk.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih so se po vsem svetu pojavili mnogi sodobni, zamotano oblikovani blodnjaki.
Serbian[sr]
Nedavnih godina pojavili su se mnogi moderni, složeni lavirinti širom sveta.
Swedish[sv]
På senare tid har det skapats många nya, invecklade labyrintkonstruktioner runt om i världen.
Swahili[sw]
Katika miaka ya karibuni mizingile mingi ya kisasa yenye ubuni wa kutatanisha imetokea ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
சமீப வருடங்களில் நவீனமயமானதும் கடும்சிக்கலானதுமான அமைப்பையுடைய இப்படிப்பட்ட அநேக பாதைகள் உலகெங்கும் முளைத்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Nitong mga taóng nakararaan lamang, maraming moderno at masalimuot na mga disenyo ng maze ang lumitaw sa buong daigdig.
Ukrainian[uk]
В останні роки у різних куточках світу з’явилося багато сучасних, захопливих лабіринтів.
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva nje, kuye kwaba khona ama-maze amaningi adidayo ezweni lonke.