Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجزء الهنغاري من طبخة اللحم الهنغاري.
Bulgarian[bg]
Това вкарва и унгарската нотка в супата гулаш.
Bosnian[bs]
To je mađarski dio gulaša.
Czech[cs]
Je to ta maďarská přísada do guláše.
German[de]
Das ist der " ungarische " Teil des Gulaschs.
Greek[el]
Αυτό είναι το ουγγρικό κομμάτι στο Γκούλας.
English[en]
That's the Hungarian part of the gulash.
Spanish[es]
Es la parte húngara del gulasch.
Estonian[et]
See on ungari osa sellest guljaððist.
Finnish[fi]
Se on unkarilainen osa gulassia.
French[fr]
C'est le côté hongrois du goulache.
Hebrew[he]
זה החלק ההונגרי בגולאש.
Croatian[hr]
To je mađarski dio gulaša.
Hungarian[hu]
Az a gulyás magyar része.
Italian[it]
E'la parte ungherese del gulash.
Polish[pl]
To węgierski składnik gulaszu.
Portuguese[pt]
É o que faz parte do guisado Húngaro.
Romanian[ro]
Aceasta este o parte din gulașul unguresc.
Russian[ru]
Это венгерская часть гуляша.
Slovenian[sl]
To je madžarski del golaža.
Serbian[sr]
To je mađarski deo gulaša.
Swedish[sv]
Det är den ungerska delen av gulasch.
Turkish[tr]
Gulaşın Macar kısmı o.