Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي قاله لك ( موروزوف ) هُناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти каза Морозов там?
Danish[da]
Hvad sagde Morozov til dig?
Greek[el]
Τι σου είπε ο Μορόζοφ εκεί πέρα;
English[en]
What did Morozov say to you back there?
Spanish[es]
¿Qué te dijo Mozorov ahí dentro?
Persian[fa]
موراتزوف " اونجا بهت چي گفت ؟ "
Hebrew[he]
מה אמר לך שם מורוצוב?
Croatian[hr]
Što kažu Morozov vama tamo?
Hungarian[hu]
Mit mondott Morozov?
Indonesian[id]
Apa Morozov katakan kepada Anda kembali ke sana?
Italian[it]
Che ti ha detto Morozov, prima?
Japanese[ja]
モロゾフ は 何 を 言 っ た の?
Dutch[nl]
Wat zei Morozov daar achter tegen je?
Polish[pl]
Co ci powiedział Morozow?
Portuguese[pt]
O que lhe disse o Morozov ali?
Romanian[ro]
Ce ţi-a spus Morozov acolo?
Russian[ru]
Что Морозов сказал тебе?
Serbian[sr]
Šta ti je Morozov rekao malopre?
Swedish[sv]
Vad sa Morozov till dig?
Thai[th]
ก่อนหน้านี้โมโรซอฟพูดอะไรกับนาย?
Turkish[tr]
Morozov sana ne söyledi?
Chinese[zh]
莫洛 佐夫 刚才 跟 你 说 了 些 什么