Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال إنه تم في العيادة إجراء التقاط عندما اشتعلت النيران فى المكان.
Bulgarian[bg]
Беше в клиниката, за да вземе нови, когато тя се подпали.
Bosnian[bs]
Preuzimao je recepte kad je počelo da gori.
Czech[cs]
Když ta klinika začala hořet, tak tam zrovna vyzvedával zásilku.
Greek[el]
Ήταν στη κλινική για μια παραλαβή όταν το μέρος έπιασε φωτιά.
English[en]
He was at the clinic doing a pickup when the place caught fire.
Spanish[es]
Estaba en la clínica haciendo una recogida cuando el lugar se incendió.
Finnish[fi]
Hän oli klinikalla hakemassa erää, kun palo syttyi.
French[fr]
Il était à la clinique pour se droguer quand le bâtiment a pris feu.
Hebrew[he]
הוא הלך לאסוף סחורה כשהמקום עלה באש.
Hungarian[hu]
A klinikánál volt, épp az árut vette át, mikor kigyulladt a hely.
Italian[it]
Era alla clinica per fare un ritiro quando il posto e'andato in fiamme.
Dutch[nl]
Hij was in de kliniek om een recept op te halen toen de brand ontstond.
Polish[pl]
Odbierał towar, gdy miejsce stanęło w ogniu.
Portuguese[pt]
Ele estava na clínica para buscar mais quando aquilo pegou fogo.
Romanian[ro]
S-a dus la clinică ca să ia ceva când clinica a luat foc.
Russian[ru]
Он был у клиники, забирал товар, когда начался пожар.
Slovenian[sl]
Na kliniko je šel po pošiljko.
Serbian[sr]
Preuzimao je recepte kad je počelo da gori.
Turkish[tr]
Mekân yanmaya başladığında klinikten mal alıyormuş.