Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أعني بأنه يجب أن يكون رسميا أقرت بموجب الشفرة العسكرية
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че трябва да е уставно.
Bosnian[bs]
Samo mislim da bi trebala biti službeno odobrena kao što je po policijskom kodu.
Czech[cs]
Jenom říkám, že by to mělo být oficiálně potvrzené podle policejního protokolu.
Greek[el]
Απλά λέω πως πρέπει να εγκριθεί επίσημα σύμφωνα με τον αστυνομικό κώδικα.
English[en]
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Spanish[es]
Solo quiero decir que debía ser oficialmente autorizado de acuerdo con las normas.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi olla virallisesti hyväksytty ohjesäännön mukaan.
French[fr]
Le code de police doit l'autoriser.
Hebrew[he]
אני רק אומרת שזה צריך להיות מאושר רשמית בהתאם לחוק המשטרתי.
Hungarian[hu]
Csak arra, hogy hivatali jóváhagyás kell rendőrségi kóddal.
Polish[pl]
Przepisy wymagają oficjalnego zatwierdzenia akcji.
Portuguese[pt]
Apenas quero dizer que deveria ser permitido oficialmente... conforme o código da polícia.
Romanian[ro]
Zic doar ca oficial ar trebui sanctionat dupa codul politiei.
Serbian[sr]
Samo mislim da bi trebala da bude zvanično odobrena kao što je po policijskom kodu.
Turkish[tr]
Resmi olarak polis koduyla müeyyide Altında olmalıyım.