Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той стигна до заключението, че хлебно дърво има латентен период.
Czech[cs]
Dospěl k závěru, že chlebovník má období klidu, pane.
Greek[el]
Κατέληξε στο ότι ο αρτόκαρπος έχει μια λανθάνουσα περίοδο.
English[en]
He has reached the conclusion that the breadfruit has a dormant period, sir.
Spanish[es]
El fruto del pan tiene un período de inactividad.
Finnish[fi]
Hän tuli siihen tulokseen, että leipäpuulla on uinuva kausi.
French[fr]
Selon lui, le fruit de l'arbre à pain a une phase de sommeil.
Hebrew[he]
הוא הגיע למסקנה שלעץ הלחם תקופת תרדמה, אדוני.
Norwegian[nb]
Han har trukket konklusjonen at brødfrukt har en dvaleperiode.
Dutch[nl]
Hij heeft geconcludeerd dat de broodboom een winterslaap houdt.
Polish[pl]
Odkrył, że drzewo chlebowe ma okres spoczynku.
Portuguese[pt]
Ele concluiu que a fruta-pão tem um período de latência, senhor.
Romanian[ro]
A ajuns la concluzia că arborele de pâine are o perioadă latentă, dle.
Swedish[sv]
Han har kommit till slutsatsen att brödfrukten har en viloperiod.
Turkish[tr]
Ekmek meyvesinın durağan bir süreci olduğu sonucuna vardı, efendim.