Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах че това може да бъде сложно, но не и умно.
Czech[cs]
Jen jsem jim říct potíže ale ne chytrý.
Danish[da]
Jeg sagde, de kunne være snedige, ikke smarte.
German[de]
Heikel, hab ich gesagt.
Greek[el]
Είπα ότι είναι " κολπατζήδες ", ποτέ δεν είπα ότι είναι έξυπνοι.
English[en]
I just say they are cunning, I did not say they are good.
Spanish[es]
Dije que pueden ser difíciles nunca dije que fueran listos
Finnish[fi]
Sanoin, että ne voivat olla kinkkisiä, eivät älykkäitä.
Croatian[hr]
Rekao sam da mogu biti lukavi, ali ne i pametni.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ravaszak lehetnek, de nem okosak.
Georgian[ka]
კაჱაჳ ფვ რჲგა მჲზვ ეა ბყევ ჟლჲზნჲ, ნჲ ნვ თ სმნჲ.
Malay[ms]
Saya hanya cakap mereka licik, saya tidak cakap mereka pandai.
Norwegian[nb]
Jeg sa at de kunne være vriene, ikke at de var smarte.
Dutch[nl]
Ik zei dat ze sluw konden zijn, niet dat ze slim waren.
Polish[pl]
niektórzy mają problemy, ci co są ignorantami.
Portuguese[pt]
Eu disse que pode ser difícil nunca disse que eles estavam prontos
Romanian[ro]
Am spus că pot crea probleme dar nu că ar fi deştepţi.