Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب ضد السكان المدنيين، وجرائم الحرب ضد الجرحى والمرضى، وجرائم الحرب ضد أسرى الحرب، وتنظيم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتحريض عليهما، واستخدام وسائل الحرب المحظورة، والإنتاج غير المشروع للأسلحة الممنوعة، وقتل وجرح العدو بطريقة غير مشروعة، والاستيلاء غير المشروع على أشياء من الجثث، وانتهاك الحماية الممنوحة لحامل علم الهدنة، والمعاملة القاسية للجرحى والمرضى وأسرى الحرب، وتأخير إعادة أسرى الحرب بدون مبرر، وتدمير التراث الثقافي، والتقاعس في منع الجرائم ضد الإنسانية والقيم الأخرى المشمولة بالحماية بموجب القانون الدولي، وإساءة استعمال العلامات الدولية، والحرب العدوانية.
Spanish[es]
� Genocidio; crímenes de lesa humanidad; crímenes de guerra contra la población civil; crímenes de guerra contra los heridos y los enfermos; crímenes de guerra contra prisioneros de guerra; organización e incitación al genocidio y crímenes de guerra; empleo de medios de combate prohibidos; producción ilegal de armas prohibidas; muerte y heridas al enemigo de manera ilegal; apropiación indebida de objetos de cadáveres; violación de la protección otorgada al portador de la bandera de tregua; tratamiento cruel de los heridos, enfermos y prisioneros de guerra; demora injustificada de la repatriación de prisioneros de guerra; destrucción del patrimonio cultural; omisión de la prevención de crímenes de lesa humanidad y contra otros valores protegidos por el derecho internacional; abuso de los signos internacionales; guerra de agresión.
French[fr]
� Génocide, crimes contre l'humanité, crimes de guerre commis contre des populations civiles, des personnes blessées et infirmes et des prisonniers de guerre; organisation et incitation au génocide et aux crimes de guerre; utilisation de moyens de guerre prohibés; production illicite d'armes interdites; mort ou blessures illicites infligées à un ennemi; appropriation illicite d'objets appartenant à des cadavres; violation de la protection accordée aux porteurs de drapeaux blancs; traitements cruels infligés à des prisonniers de guerre malades et blessés; retard injustifié en matière de rapatriement de prisonniers de guerre; destruction de patrimoine culturel; incapacité à prévenir des crimes contre l'humanité et toute autre atteinte à des valeurs protégées par le droit international; abus d'emblèmes et/ou symboles internationaux; guerres offensives.
Russian[ru]
� Геноцид, преступления против человечности, военные преступления против гражданского населения, военные преступления против раненых и немощных, военные преступления против военнопленных, организация и поощрение геноцида и военных преступлений, использование запрещенных средств ведения войны, незаконное производство запрещенных видов оружия, незаконное убийство и ранение лиц, принадлежащих к неприятельской армии, незаконное присвоение предметов, принадлежавших убитым, нарушение защиты, предоставляемой парламентеру, жестокое обращение с ранеными, больными и военнопленными, неоправданная задержка с репатриацией военнопленных, уничтожение культурного наследия, непресечение преступлений против человечности и других ценностей, защищаемых международным правом, ненадлежащее использование международных отличительных знаков, агрессивная война.
Chinese[zh]
� 灭绝种族罪,危害人类罪,危害平民的战争罪,危害伤员和体弱者的战争罪,危害战俘的战争罪,组织和煽动种族灭绝罪和战争罪,使用禁止的作战手段,非法生产禁止的武器,非法屠杀和伤害敌人,从身体非法获取物品,违反给予举免战旗的人的保护,残酷对待战争的伤员、病员及囚犯,无理拖延战俘遣返,破坏文化遗产,没有阻止危害人类和其他受国际法保护的价值罪,滥用国际标志罪,侵略战争罪。