Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Luister na die lugwaardin se veiligheidsinstruksies voor julle vertrek.
Amharic[am]
አውሮፕላኑ ከመነሳቱ በፊት ከበረራ አስተናጋጅ የሚሰጠውን መግለጫ አዳምጥ።
Arabic[ar]
اصغوا الى تعليمات الامان التي يقدمها المضيف قبل الإقلاع.
Bangla[bn]
জরুরি মুহূর্তে কী করতে হবে সেই বিষয়ে কেবিন ক্রুরা যা বলেন তা মন দিয়ে শুনুন।
Cebuano[ceb]
Pamati sa detalyadong mga instruksiyon alang sa kahilwas nga ipasundayag sa atendant sa ayroplano sa dili pa mogikan.
Czech[cs]
Vyslechněte poučení o bezpečnosti, které před odletem podává stevard.
Danish[da]
Lyt til besætningens sikkerhedsinstruktioner inden flyet letter.
Greek[el]
Ακούστε τις οδηγίες ασφαλείας που ανακοινώνονται από την αεροσυνοδό πριν την αναχώρηση.
English[en]
Listen to the safety briefing presented by the flight attendant before departure.
Estonian[et]
Kuula, milliseid nõuandeid ohutuse kohta antakse enne lendutõusmist.
Finnish[fi]
Kuuntele miehistön ennen lähtöä esittämät turvaohjeet.
French[fr]
Observez les démonstrations présentées par le personnel de bord avant le décollage.
Hebrew[he]
הקשב לתדרוך שמעבירים אנשי הצוות בנושא הבטיחות לפני ההמראה.
Hindi[hi]
हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए।
Hiligaynon[hil]
Pamatii ang mga instruksion sa kaluwasan nga ginahatag sang flight attendant antes maglupad.
Croatian[hr]
Saslušajte upute o sigurnosnim postupcima koje stjuardi i stjuardese iznose prije polaska.
Hungarian[hu]
Hallgasd meg a felszállás előtti biztonsági utasításokat, amelyeket a légiutas-kísérő mond el.
Indonesian[id]
Dengarkanlah penjelasan singkat tentang penyelamatan yang disampaikan awak pesawat sebelum keberangkatan.
Iloko[ilo]
Dumngegka iti apagbiit a panangilawlawag ti flight attendant kadagiti instruksion sakbay ti panagbiahe.
Italian[it]
Ascoltate le istruzioni sulla sicurezza che vengono fornite dall’assistente di volo prima della partenza.
Japanese[ja]
客室乗務員が出発前に行なう安全装置に関する説明をよく聴いてください。
Kalaallisut[kl]
Aallannginnermi inuttap sillimanissamik ilitsersuutai tusarnaakkit.
Kannada[kn]
ವಿಮಾನ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕೊಡುವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿ.
Lithuanian[lt]
Išklausyk saugumo instruktažą, kurį prieš išskrendant praveda stiuardesė.
Latvian[lv]
Klausieties, kā stjuarte pirms lidmašīnas pacelšanās skaidro, kādi drošības noteikumi ir jāievēro.
Macedonian[mk]
Слушајте ги упатствата за безбедност што ги дава стјуардесата пред поаѓање.
Marathi[mr]
विमान उडण्याआधी, फ्लाईट अटेन्डंट ज्या सुरक्षा सूचना देतात त्या लक्षपूर्वक ऐका.
Maltese[mt]
Agħti widen għall- istruzzjonijiet taʼ salvataġġ li jingħataw qabel kull titjira.
Norwegian[nb]
Hør etter når flyvertinnen før avgang informerer om sikkerhetsrutinene.
Dutch[nl]
Let op bij de veiligheidsinstructies die voor de vlucht door het cabinepersoneel worden gegeven.
Polish[pl]
Uważnie słuchaj, gdy przed odlotem ktoś z załogi objaśnia zasady bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Ouça as instruções de segurança apresentadas pela comissária de bordo antes da decolagem.
Romanian[ro]
Ascultaţi cu atenţie instrucţiunile de protecţie pe care le prezintă echipajul de cabină înainte de decolare.
Russian[ru]
Прослушайте указания, которые даст перед взлетом член экипажа.
Sinhala[si]
ගමන ඇරඹීමට පෙර සියලුම ගුවන් මඟීන්ට දෙන ආරක්ෂක උපදෙස්වලට හොඳින් සවන් දෙන්න.
Slovak[sk]
Venujte pozornosť bezpečnostným pokynom, ktoré vám pred odletom poskytne letuška.
Slovenian[sl]
Poslušajte varnostna navodila, ki jih da letalsko osebje pred vzletom.
Albanian[sq]
Dëgjoni udhëzimet e sigurisë të paraqitura nga stjuardesa para nisjes.
Serbian[sr]
Poslušajte uputstva o bezbednosti koja daje stjuardesa pre polaska.
Swedish[sv]
Lyssna på den genomgång av säkerhetsanordningarna som genomförs av kabinpersonalen före avgång.
Swahili[sw]
Sikiliza maelezo ya usalama yatolewayo na mhudumu wa ndege kabla ya kuanza safari.
Congo Swahili[swc]
Sikiliza maelezo ya usalama yatolewayo na mhudumu wa ndege kabla ya kuanza safari.
Telugu[te]
విమానం గాల్లోకి ఎగరడానికి ముందు భద్రతా చర్యల గురించి ఫ్లయిట్ అటెండెంట్ చర్చిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి.
Tagalog[tl]
Makinig sa mga tagubiling pangkaligtasan na itatanghal ng tagapaglingkod sa eroplano bago ang paglipad.
Ukrainian[uk]
Уважно вислухайте бортпровідника, котрий перед вильотом проведе інструктаж щодо заходів безпеки.
Chinese[zh]
航机起飞前,服务员会简单讲解及示范发生紧急事故时采取的应变措施,要小心聆听他们的讲解。
Zulu[zu]
Lalela iziyalezo zokuphepha zomnakekeli wasendizeni ngaphambi kohambo.