Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho by odstupňování bylo kompenzováno velkými cenovými rozdíly mezi distribučními sítěmi.
Danish[da]
Desuden bør differentieringen kompenseres af de store prisforskelle distributionsnettene imellem.
German[de]
Darüber hinaus sollte die Differenzierung durch die großen Preisunterschiede zwischen den Verteilerketten ausgeglichen werden.
Greek[el]
Επίσης, η διαφοροποίηση θα πρέπει να αντισταθμιστεί με τις μεγάλες διαφορές τιμών ανάμεσα στα δίκτυα διανομής.
English[en]
Moreover, the differentiation should be compensated by the large price differences among distribution networks.
Estonian[et]
Veelgi enam, piirkondlikku erinevust peaksid kompenseerima suured hinnavahed turustusvõrkudes.
Finnish[fi]
Eriyttämisen vaikutuksia tasaavat lisäksi jakeluverkkojen väliset suuret hinnanerot.
French[fr]
Cette différenciation devrait en outre être compensée par les écarts de prix considérables existant entre les réseaux de distribution.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően, a differenciálás hatását kiegyenlítik a forgalmazói hálózatok árai közötti jelentős különbségek.
Lithuanian[lt]
Be to, diferencijavimą kompensuos prekybos tinkluose esantys dideli kainų skirtumai.
Latvian[lv]
Turklāt diferencēšana būtu jākompensē lielajām cenu atšķirībām starp izplatīšanas tīkliem.
Polish[pl]
Ponadto zróżnicowanie powinno być kompensowane przez duże rozbieżności w cenach między sieciami dystrybucji.
Slovak[sk]
Naviac by toto rozlíšenie malo kompenzovať veľké cenové rozdiely medzi distribučnými sieťami.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bo razlikovanje izravnalo z občutnimi cenovnimi razlikami med distribucijskimi omrežji.
Swedish[sv]
Dessutom bör differentieringen kompenseras av de stora prisskillnaderna mellan distributionsnäten.