Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل لديك ذكرة من هذا القبيل التي يمكنك أن تشعر بها في جسمك الآن؟
Bulgarian[bg]
Имате ли спомен като този, който можете да усетите в тялото си сега?
Catalan[ca]
Teniu algun record com aquest que pugueu sentir al cos ara mateix?
Czech[cs]
Taky si vybavíte vzpomínku spojenou s tělesným pocitem?
English[en]
Do you have a memory like that that you can feel in your body right now?
Spanish[es]
¿Tienen algún recuerdo así, que pueden sentir en su cuerpo ahora mismo?
Estonian[et]
On teil ka mõni selline mälestus, mida võite praegugi oma kehas tunda?
Persian[fa]
همچین احساسی دارید که بتوانید همین الان در بدنتان حسش کنید؟
French[fr]
Avez-vous un tel souvenir que vous pouvez ressentir dans votre corps ?
Hindi[hi]
क्या आपको ऐसा याद है जो आप अभी अपने शरीर में महसूस कर सकते हैं?
Hungarian[hu]
Felidéz ez önökben valamit, amit most is éreznek fizikailag?
Italian[it]
Avete un ricordo come questo che potete sentire nel vostro corpo proprio ora?
Japanese[ja]
皆さんも そんな思い出ありますよね まさに今も感じられるような
Korean[ko]
여러분의 몸에 이런 느낌을 불러오는 기억이 있으신가요. 바로 이순간에?
Macedonian[mk]
Имате таков спомен кој можете да го почувствувате во телото сега?
Dutch[nl]
Heb jij een herinnering als deze die je op dit moment in je lichaam voelt?
Portuguese[pt]
Vocês têm alguma memória assim, que consigam sentir no vosso corpo agora?
Russian[ru]
А у вас есть такое воспоминание, которое вы ощущаете в теле прямо сейчас?
Swedish[sv]
Har du något sådant minne, som du kan känna i din kropp just nu?
Thai[th]
คุณมีความทรงจําแบบนั้น ที่ทําให้คุณรู้สึกแบบนี้ในตัวคุณไหม
Turkish[tr]
Vücudunuzda bu denli hissedebildiğiniz bir anı var mı şu anda?
Ukrainian[uk]
Чи є у вас схожий спогад, який ви можете відчути у своєму тілі зараз?
Vietnamese[vi]
Bạn có ký ức giống vậy, mà bạn có thể cảm nhận trong cơ thể mình, lúc này?
Chinese[zh]
你们有过这样的回忆吗? 现在还能够感觉到的。