Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един момент съм в Хакни, а следващия съм в пустиня.
Czech[cs]
V jednu chvil jsem v Hackney a potom jsem v poušti.
German[de]
In einem Moment bin ich in Hackney... und im nächsten bin ich der Wüste.
Greek[el]
Την μια στιγμή είμαι στο Χακνέι και την άλλη στη έρημο.
English[en]
One minute I'm in Hackney and the next I'm in the desert.
Estonian[et]
Alguses olin Hackneys ja järgmisena olen juba kõrbes.
French[fr]
À un moment, je suis à Hackney, et après je suis dans le désert.
Hebrew[he]
רגע אחד אני בהאקני, ואז אני במדבר.
Croatian[hr]
Jedan tren sam u Hackneyu, a drugi tren sam u pustinji.
Hungarian[hu]
Egyik pillanatban Hackney-ben vagyok a következőben pedig egy sivatagban.
Italian[it]
Un attimo prima sono ad Hackney e subito dopo mi ritrovo nel deserto.
Dutch[nl]
Het ene moment ben ik in Hackney, en het volgende moment in de woestijn.
Polish[pl]
Najpierw jestem u siebie, a zaraz potem na pustyni.
Portuguese[pt]
Num minuto estou em Hackney e no outro estou no deserto.
Romanian[ro]
Acum sunt în Hackney şi imediat după aceea în deşert.
Serbian[sr]
Jedan tren sam u Hackneyu, a drugi tren sam u pustinji.
Swedish[sv]
Ena stunden är jag i Hackney, och i nästa är jag i öknen.
Turkish[tr]
Bir dakika önce Hackney'deyim... bir dakika sonra ise çölün ortasında.