Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم بأنني لم أذهب أبدا إلى الوادي الكبير ؟
Czech[cs]
Věděl jsi, že jsem nikdy nebyl v Grand Canyonu?
Danish[da]
Jeg har aldrig været ved Grand Canyon.
Greek[el]
Ξέρεις ότι ποτέ δεν πήγα στο Γκραν Κάνυον;
English[en]
Do you know I've never been to the Grand Canyon?
Spanish[es]
¿Sabes que nunca he estado en el Gran Cañón?
Estonian[et]
Kas sa tead, et me pole kunagi Suures Kanjonis käinud?
Finnish[fi]
En ole koskaan edes käynyt Grand Canyonissa.
French[fr]
Tu sais que je n'ai jamais été au Grand Canyon?
Croatian[hr]
Znaš da nisam nikada bio na Grand Canyonu?
Indonesian[id]
aku belum pernah ke grand canyon.
Italian[it]
Sai che non sono mai stato al Grand Canyon?
Norwegian[nb]
Og jeg har aldri sett Grand Canyon.
Dutch[nl]
Weet je dat ik nog nooit naar de Grand Canyon geweest ben.
Polish[pl]
Wiesz, że nigdy nie byłem nad Wielkim Kanionem?
Portuguese[pt]
Sabias que nunca fui ao Grand Canyon?
Romanian[ro]
Ştii că n-am văzut niciodată Marele Canion?
Russian[ru]
Ты знаешь, что я ни разу не был в Большом Каньоне?
Slovenian[sl]
Veš, da še nisem bil v Grand canyonu?
Serbian[sr]
Znaš da nisam nikada bio na Grand Canyonu?
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit till Grand Canyon.
Turkish[tr]
Hiç Büyük Kanyon'a gitmediğimi biliyor musun?
Chinese[zh]
但 你 知道 吗 我 到 现在 都 没 去过 大峡谷