Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
“VVxx/VWxx Carriage [of solids] in bulk is permitted in covered wagons, in wagons with an opening roof, in sheeted wagons, in closed containers, in large sheeted containers or in trays [according to # in covered or sheeted vehicles, in closed containers, in large sheeted containers or in trays [according to # if it is ensured by appropriate means that no leak from the container can occur, particularly of the liquids it contains
French[fr]
"VWxx/VVxx Le transport [de matières solides] en vrac dans des wagons couverts, dans des wagons à toit ouvrant, dans des wagons bâchés, dans des conteneurs fermés, dans des grands conteneurs bâchés ou dans des bacs [selon # dans des véhicules couverts ou bâchés, dans des conteneurs fermés, dans des grands conteneurs bâchés ou dans des bacs [selon # est autorisé, s'il est assuré, par des mesures appropriées, qu'aucune fuite extérieure du conteneur ne puisse se produire, en particulier des matières liquides qu'il contient
Russian[ru]
"VWxx/VVxx Перевозка [твердых веществ] навалом/насыпью в закрытых вагонах, вагонах с открывающейся крышей, крытых брезентом вагонах, закрытых контейнерах, крытых брезентом больших контейнерах или поддонах [согласно # в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах, крытых брезентом больших контейнерах или поддонах [согласно # разрешается в том случае, если посредством надлежащих мер обеспечена гарантия того, что из контейнера не произойдет никакой утечки наружу, в особенности содержащихся в нем жидкостей