Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Само затвореният ум е сигурен. "
German[de]
" Ein verschlossener Geist kann sich sicher sein. "
Greek[el]
" Μόνο το κλειστό μυαλό έχει τη βεβαιότητα. "
English[en]
" Only the closed mind is certain. "
Spanish[es]
" Sólo la mente cerrada está segura "
Finnish[fi]
" Vain sulkeutuneisuus on varmaa. "
Croatian[hr]
" Samo zatvoreni um je siguran um. "
Italian[it]
" Solo la mente chiusa e'certa. "
Macedonian[mk]
" Само затворениот ум е сигурен. "
Polish[pl]
" Tylko zamknięty umysł jest pewny. "
Portuguese[pt]
" Apenas a mente fechada é certa. "
Slovenian[sl]
Le omejene glave so gotove. "
Turkish[tr]
" Sadece kapalı fikirler kesindir. "