Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кога родителите показват уважение един към друг?
Czech[cs]
Když rodiče projevují úctu sobě navzájem?
Danish[da]
Når forældre viser hinanden respekt?
German[de]
Wie erweisen die Eltern einander Respekt?
English[en]
When parents show respect to each other?
Spanish[es]
¿Y cuando los padres se muestran respeto el uno por el otro?
Estonian[et]
Kui vanemad näitavad üles austust teineteise suhtes?
Finnish[fi]
Kun vanhemmat osoittavat kunnioittavansa toisiaan?
French[fr]
Du respect que les parents ont l’un pour l’autre ?
Croatian[hr]
Kada roditelji pokazuju poštovanje jedno prema drugome?
Hungarian[hu]
Ha a szülők tiszteletet tanúsítanak egymás iránt?
Indonesian[id]
Kapan orangtua memperlihatkan rasa hormat bagi satu sama lain?
Italian[it]
E quando i genitori si mostrano rispetto reciprocamente?
Japanese[ja]
両親がお互いに尊敬を示すときはどうでしょうか。
Khmer[km]
តើ នៅពេលណា ដែល ឪពុកម្ដាយ បង្ហាញ ការគោរព ដល់ គ្នា ទៅវិញទៅមក ?
Korean[ko]
부모가 서로 존경심을 보일 때는 어떤가?
Lithuanian[lt]
Kai gimdytojai rodo pagarbą vienas kitam?
Latvian[lv]
Kad vecāki izrāda cieņu viens otram?
Malagasy[mg]
Rehefa mifaneho fanajana ny ray aman-dreny?
Mongolian[mn]
Эцэг эхчүүд бие биенээ хүндэтгэдгээ харуулах үед?
Norwegian[nb]
Når foreldrene viser respekt for hverandre?
Dutch[nl]
Waarbij de ouders elkaar respecteren?
Polish[pl]
Kiedy rodzice okazują szacunek sobie nawzajem?
Portuguese[pt]
E quando os pais tratam um ao outro com respeito?
Romanian[ro]
Dar când părinţii arată respect unul faţă de celălalt?
Russian[ru]
Где родители проявляют уважение друг к другу?
Samoan[sm]
Pe a faaalia e matua le faaaloalo i le tasi ma le isi?
Swedish[sv]
När föräldrarna visar varandra respekt?
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku fefakaʻapaʻapaʻaki ai e mātuʻá?
Ukrainian[uk]
Коли батьки виявляють повагу одне до одного?