Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи и части за тях, по-специално осови лагери, лагери за вал, вълнообразни уплътнения, опаковки и набивки, по-специално за съоръжения на химическата и фармацевтичната индустрия и лабораторни приспособления
Czech[cs]
Čerpadla a jejich části, zejména axiální ložiska, hřídelová ložiska, hřídelová těsnění, balení a těsnění, zejména pro zařízení chemického a farmaceutického průmyslu a laboratorní přístroje
Danish[da]
Pumper og dele hertil, særlig aksiallejer, aksellejer, akseltætninger, pakninger og tætninger, særlig til anlæg inden for den kemiske og den farmaceutiske industri og til laboratoriefaciliteter
German[de]
Pumpen und deren Teile, insbesondere Axiallager, Wellenlager, Wellendichtungen, Packungen und Dichtungen, insbesondere für Anlagen der chemischen und pharmazeutischen Industrie und Laboreinrichtungen
Greek[el]
Αντλίες και μέρη αυτών, ειδικότερα αξονικά έδρανα, έδρανα άξονα, στεγανωτικά παρεμβύσματα περιστρεφόμενου άξονα, στεγανωτικές διατάξεις και παρεμβύσματα, ειδικότερα για εγκαταστάσεις της χημικής και φαρμακευτικής βιομηχανίας και για εργαστηριακές διατάξεις
English[en]
Pumps and parts therefor, in particular axial bearings, shaft bearings, shaft seals, seals and gaskets, in particular for installations in the chemical and pharmaceuticals industry and laboratory equipment
Spanish[es]
Bombas y sus partes, en particular cojinetes axiales, soportes de ejes, junta hermética para ejes, empaquetaduras y juntas, en particular para instalaciones de la industria química y farmacéutica, e instalaciones de laboratorio
Estonian[et]
Pumbad ja nende osad, eelkõige tugilaagrid, võllilaagrid, võllitihendid, pakendid ja tihendid, eelkõige keemia- ja farmaatsiatööstuse seadmete ja laboratoorsete aparaatide jaoks
Finnish[fi]
Pumput ja niiden osat, erityisesti aksiaalilaakerit, akselin laakerit, akselin tiivisteet, pakkaukset ja tiivisteet, erityisesti kemian- ja farmaseuttisen teollisuuden laitteisiin ja laboratoriolaitteisiin
French[fr]
Pompes et leurs pièces, en particulier paliers lisses de butée, rouleaux d'arbre, garnitures étanches de l'arbre, étoupes et joints, en particulier pour installations de l'industrie chimique et pharmaceutique et les équipements de laboratoire
Hungarian[hu]
Szivattyúk és részeik, különösen axiális csapágyak, tengelycsapágyak, tengelytömítések, csomagolások és tömítések, különösen vegy- és gyógyszeripari berendezések és laboratóriumi készülék számára
Italian[it]
Pompe e relative parti, in particolare cuscinetti assiali, supporti per alberi, giunti per alberi, guarnizioni di tenuta e guarnizioni, in particolare per impianti dell'industria chimica e farmaceutica e per attrezzature di laboratorio
Lithuanian[lt]
Siurbliai ir jų dalys, ypač ašiniai guoliai, veleno guoliai, veleno tarpikliai, pakavimo medžiagos ir tarpikliai, ypač chemijos ir farmacijos pramonės ir laboratorinių aparatų įrenginiai
Latvian[lv]
Sūkņi un iepriekšminēto iekārtu daļas, jo īpaši aksiālie gultņi, kardānvārpstu rullīši, vārpstu blīves, blīvējumi un paplāksnes, jo īpaši ķīmiskās un farmaceitiskās nozares iekārtām un laboratorijas aparātiem
Maltese[mt]
Pompi u partijiet tagħhom, speċjalment berings assjali, berings, siġilli ta' xaftijiet, ippakkjar u kisi li minnu ma jgħaddix ilma, speċjalment għall-impjanti ta' industriji kimiċi u farmaċewtiċi u apparat tal-laboratorju
Dutch[nl]
Pompen en hun onderdelen, met name axiaallagers, schroefaslagers, asafdichtingen, pakkingen en dichtingen, met name voor installaties in de chemische en farmaceutische industrie en laboratoriuminrichtingen
Polish[pl]
Pompy i ich części, zwłaszcza łożyska wzdłużne, łożyska faliste, uszczelnienia faliste, uszczelki i szczeliwa, zwłaszcza do urządzeń dla potrzeb przemysłu chemicznego i farmaceutycznego i do urządzeń labolatoryjnych
Portuguese[pt]
Bombas e respectivas peças, em especial rolamentos axiais, rolamentos de eixo, juntas de eixos, empanques e juntas, em especial para instalações da indústria química e farmacêutica e aparelhos de laboratório
Romanian[ro]
Pompe şi piese pentru acestea, în special lagere axiale, rulmenţi cu ace, etanţări pe arbore, împachetări şi garnituri de etanşare, în special pentru instalaţii din industria chimică şi farmaceutică şi echipamente de laborator
Slovak[sk]
Čerpadlá a ich časti, najmä axiálne ložiská, ložiská hriadeľov, hriadeľové valce, hriadeľové tesnenia, obaly a tesnenia, najmä pre zariadenia chemického a farmaceutického priemyslu a laboratórne zariadenia
Slovenian[sl]
Črpalke in njihovi deli, zlasti aksialni ležaji, gredni valji, tesnilni obroči za gredi, tesnilke in tesnila, zlasti za naprave kemične in farmacevtske industrije in laboratorijske opreme
Swedish[sv]
Pumpar och delar därav, särskilt axiallager, axellager, axeltätningar, packningar och tätningar, särskilt för anläggningar inom kemisk och farmaceutisk industri och laboratorieanordningar