Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на пътната карта, редовни консултации с промишлеността, заинтересованите страни и държавите членки.
Czech[cs]
Zveřejnění plánu, pravidelné konzultace se zástupci průmyslu, zúčastněnými stranami a členskými státy.
German[de]
Veröffentlichung des Fahrplans, regelmäßige Konsultation der Branche, der Interessenträger und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Δημοσίευση χάρτη πορείας, τακτικές διαβουλεύσεις με τον κλάδο, τα ενδιαφερόμενα μέρη και τα κράτη μέλη.
English[en]
Publication of the roadmap, regular consultation with the industry, stakeholders and Member States.
Spanish[es]
Publicación de la hoja de ruta, celebración de consultas periódicas con la industria, las partes interesadas y los Estados miembros.
Estonian[et]
Tegevuskava avaldamine, korrapärane konsulteerimine tööstuse, sidusrühmade ja liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelman julkaiseminen sekä alan toimijoiden, sidosryhmien ja jäsenvaltioiden säännöllinen kuuleminen.
French[fr]
Publication de la feuille de route, consultations régulières avec le secteur, les parties concernées et les États membres.
Croatian[hr]
Objava plana, redovito savjetovanje s predstavnicima industrije, dionicima i državama članicama.
Hungarian[hu]
Az ütemterv közzététele, rendszeres konzultáció az iparági szereplőkkel, az érintettekkel és a tagállamokkal.
Italian[it]
Pubblicazione della tabella di marcia, consultazioni regolari con il settore, i portatori di interessi e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Paskelbtos veiksmų gairės, reguliariai vyko konsultacijos su sektoriaus subjektais, suinteresuotaisiais asmenimis ir valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Ir publicēts ceļvedis, notiek regulāras apspriešanās ar nozares pārstāvjiem, ieinteresētajām personām un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni tal-pjan direzzjonali, konsultazzjoni regolari mal-industrija, mal-partijiet ikkonċernati u mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Bekendmaking van een stappenplan, regelmatig overleg met het bedrijfsleven, belanghebbenden en de lidstaten.
Polish[pl]
Opublikowano plan działania i prowadzono regularne konsultacje z sektorem, zainteresowanymi stronami i państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Além da publicação do roteiro, foram realizadas consultas regulares do setor, das partes interessadas e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Publicarea foii de parcurs, consultări periodice cu reprezentanții industriei, cu părțile interesate și cu statele membre.
Slovak[sk]
Uverejnenie plánu, pravidelné konzultácie so zástupcami priemyslu, zúčastnenými stranami a členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Objava časovnega načrta, redna posvetovanja z industrijo, zainteresiranimi stranmi in državami članicami.
Swedish[sv]
Offentliggörande av en färdplan, regelbundet samråd med branschen, berörda parter och medlemsstaterna.