Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een verskil tussen die ou en die nuwe buise is grootte.
Arabic[ar]
والفرق بين الصمامات القديمة والجديدة هو الحجم.
Cebuano[ceb]
Usa ka kalainan tali sa daan ug bag-ong mga tubo mao ang gidak-on.
Czech[cs]
Jeden rozdíl mezi starými a novými elektronkami je ve velikosti.
Danish[da]
Forskellen mellem de gamle og de nye rør er blandt andet størrelsen.
German[de]
Ein Unterschied zwischen den alten und den neuen Röhren ist die Größe.
Ewe[ee]
Vovototo siwo le nyalénu xoxoa kple yeyea dome ƒe ɖekae nye woƒe lolome.
Greek[el]
Μια διαφορά των παλιών από τις καινούριες λυχνίες είναι το μέγεθος.
English[en]
One difference between the old and the new tubes is size.
Spanish[es]
Los tubos antiguos y los nuevos difieren, entre otras cosas, en el tamaño.
Finnish[fi]
Yksi ero vanhojen ja uusien putkien välillä on koko.
French[fr]
” Les tubes à vide d’aujourd’hui se distinguent entre autres choses de ceux d’hier par leur taille.
Croatian[hr]
Jedna od razlika između starih i novih cijevi jest njihova veličina.
Hungarian[hu]
A régi és az új csövek között az egyik különbség a méretük.
Indonesian[id]
Salah satu perbedaan antara tabung yang lama dan yang baru adalah ukurannya.
Iloko[ilo]
Ti kabassit isut’ maysa a nakaidumaan ti daan ken ti baro a tube.
Italian[it]
Una differenza fra le vecchie valvole e quelle nuove è la grandezza.
Japanese[ja]
古い真空管と新しいものとの違いは大きさである。
Korean[ko]
이전의 진공관과 새로운 진공관의 한 가지 차이는 크기가 다르다는 점이다.
Malayalam[ml]
പഴയ ട്യൂബുകളും പുതിയ ട്യൂബുകളും തമ്മിലുള്ള ഒരു വ്യത്യാസം വലുപ്പമാണ്.
Burmese[my]
ပြွန်အဟောင်းနှင့် အသစ်တို့၏ခြားနားမှုတစ်ခုမှာ အရွယ်ပမာဏဖြစ်သည်။
Dutch[nl]
Eén verschil tussen de oude en nieuwe buizen betreft de grootte.
Portuguese[pt]
Uma diferença entre as válvulas modernas e as suas predecessoras está no tamanho.
Romanian[ro]
Tuburile noi se deosebesc de cele vechi, de exemplu prin mărime.
Slovak[sk]
Staré a nové elektrónky sa okrem toho líšia veľkosťou.
Slovenian[sl]
Stare vakumske cevi se od novih ločijo samo po velikosti.
Serbian[sr]
Jedna razlika između starih i novih cevi jeste veličina.
Swedish[sv]
En skillnad mellan de gamla och de nya rören är storleken.
Swahili[sw]
Tofauti moja kati ya chubu za zamani na mpya ni saizi.
Tamil[ta]
பழைய குழாய்களுக்கும் புதிய குழாய்களுக்கும் இடையே உள்ள ஒரு வித்தியாசம் அவற்றின் அளவு.
Thai[th]
ความ แตกต่าง ประการ หนึ่ง ระหว่าง หลอด แบบ เก่า กับ แบบ ใหม่ คือ ขนาด.
Tagalog[tl]
Ang isang pagkakaiba ng luma at bagong mga tubo ay ang sukat ng mga ito.
Twi[tw]
Nsonsonoe biako a ɛda kan ne nnɛ dorobɛn no mu ne sɛnea n’akɛse te.
Ukrainian[uk]
Нові лампи відрізняються від старих перш за все розмірами.
Yoruba[yo]
Ìyàtọ̀ kan láàárín àwọn túùbù àtijọ́ àti tuntun ni ìtóbi wọn.
Chinese[zh]
但现在我们可以善用一些新的物料和电脑设计工具,例如,雷达和手提无线电话的帮助,在极高的频率之下测算现时新式真空管的运作。”
Zulu[zu]
Umehluko okhona phakathi kwamashubhu akudala namasha ubukhulu bawo.