Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير, يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Добро утро, приятелю.
Bosnian[bs]
Dobro jutro, prijatelju.
Czech[cs]
Dobré ráno, příteli.
Danish[da]
Godmorgen, min ven.
German[de]
Guten Morgen, mein Freund.
Greek[el]
Καλημέρα, φίλε μου.
English[en]
Good morning, my friend.
Spanish[es]
Buenos días, amigo.
Estonian[et]
Tere hommikust, mu sõber.
Persian[fa]
صبح بخير دوست من
Finnish[fi]
Huomenta, ystävät.
French[fr]
Bonjour mon ami.
Hebrew[he]
בוקר טוב, חברי.
Croatian[hr]
Dobro jutro, prijatelju.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, barátom.
Indonesian[id]
Selamat pagi, kawan.
Korean[ko]
좋은 아침입니다
Norwegian[nb]
God morgen, min venn.
Dutch[nl]
Goedemorgen, mijn vriend.
Polish[pl]
/ Dzień dobry, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Bom dia, meu amigo.
Romanian[ro]
'Neaţa, prieteni!
Russian[ru]
Доброе утро, мой друг.
Slovak[sk]
Dobré ráno, Priateľu..
Slovenian[sl]
Dobro jutro, prijatelj.
Serbian[sr]
Dobro jutro, prijatelju.
Swedish[sv]
God morgon, min vän.
Turkish[tr]
Günaydın, dostlarım.