Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е бил адски сгорещен, сварен в колата.
Czech[cs]
Byl přehřátý, uvařený uvnitř auta.
Danish[da]
Han blev super varmet, kogt inde i bilen.
German[de]
Er wurde übererhitzt, in seinem Auto gekocht.
Greek[el]
Ήταν αρκετά θερμός, ψήθηκε μέσα στο αμάξι.
English[en]
He was super heated, cooked inside the car.
Spanish[es]
Fue súper recalentado, cocinado dentro del auto.
French[fr]
Il a été surchauffé, cuit à l'intérieur de la voiture.
Croatian[hr]
U autu je bio izložen visokoj temperaturi.
Hungarian[hu]
Nagyon magas volt, szinte megfőtt az autóban.
Indonesian[id]
Suhu intinya sangat panas, terpanggang di dalam mobil.
Italian[it]
Al contrario, era bollente, arrostito dentro la sua macchina.
Norwegian[nb]
Han ble superopphetet, kokt inne i bilen.
Dutch[nl]
Hij was super verhit, gekookt in de auto.
Polish[pl]
Był bardzo rozgrzany, ugotowany w aucie.
Portuguese[pt]
Ele estava superaquecido, cozinhado dentro do carro.
Romanian[ro]
A fost super încălzit, prăjit în mașină.
Russian[ru]
Он был перегрет, поджарен внутри машины.
Serbian[sr]
U autu je bio izložen visokoj temperaturi.
Turkish[tr]
Aşırı ısınmıştı, arabada pişmişti.