Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За продължаващо отглеждане в разсадници в продължение на не по-малко от два месеца
Czech[cs]
Pro další nejméně dvouměsíční pěstování ve školkách
Danish[da]
Til fortsat dyrkning i gartneri i mindst to måneder
German[de]
zur kontinuierlichen, mindestens zweimonatigen Anpflanzung in Gärtnereien
Greek[el]
Για συνεχιζόμενη καλλιέργεια σε φυτώρια για τουλάχιστον δύο μήνες
English[en]
For continued cultivation in nurseries for not less than two months
Spanish[es]
Para cultivo en vivero durante, al menos, dos meses
Estonian[et]
jätkuvaks kasvatamiseks puukoolides vähemalt kaheks kuuks
Finnish[fi]
kasvatettavaksi edelleen taimitarhassa vähintään kahden kuukauden ajan
French[fr]
pour une culture continue en pépinières pendant une période d'au moins deux mois
Croatian[hr]
za kontinuirani uzgoj u rasadnicima najmanje dva mjeseca
Hungarian[hu]
Legalább két hónapos folyamatos faiskolai termesztésre
Italian[it]
per coltivazione continua in vivaio per almeno due mesi
Lithuanian[lt]
Skirti nuolat, ne trumpiau kaip du mėnesius auginti daigynuose
Latvian[lv]
ne mazāk kā divus mēnešus ilgai nepārtrauktai audzēšanai stādaudzētavās
Maltese[mt]
Għal kultivazzjoni kontinwa f'mixtliet għal mhux inqas minn xahrejn
Dutch[nl]
voor afkweek in kwekerijen gedurende ten minste twee maanden
Polish[pl]
Do dalszej uprawy w szkółkach przez okres nie krótszy niż dwa miesiące
Portuguese[pt]
Para cultura em viveiro durante, pelo menos, dois meses
Romanian[ro]
Pentru continuarea cultivării în pepiniere timp de minimum două luni
Slovak[sk]
na maximálne dvojmesačné ďalšie pestovanie v škôlkach
Slovenian[sl]
za nadaljnje gojenje v drevesnicah za najmanj dva meseca
Swedish[sv]
För fortsatt odling i plantskola under minst två månader