Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да говоря за човека, който е мой съпруг?
Bosnian[bs]
Hocu li govoriti loše o njemu, on je moj muž?
Czech[cs]
Mám snad zle mluvit o svém manželovi?
English[en]
Shall I speak ill of him that is my husband?
Spanish[es]
¿Hablaré mal del que es mi esposo?
French[fr]
Dois-je dire du mal de celui qui est mon mari?
Hebrew[he]
האם אדבר רעות על בעלי?
Croatian[hr]
Hoću li govoriti loše o njemu, on je moj muž?
Hungarian[hu]
Beszélhetek rosszat a férjemről? Miért sírok most?
Indonesian[id]
Haruskah aku berbicara buruk tentang dia yang merupakan suamiku?
Icelandic[is]
Ætti ég ūá ađ lasta manninn minn?
Italian[it]
Dovrei invece parlar male di lui che mi e'marito?
Dutch[nl]
Moet ik kwaad spreken over hem die mijn echtgenoot is?
Polish[pl]
Mam szarpać imię swojego męża?
Portuguese[pt]
Devo falar mal daquele que é meu marido?
Romanian[ro]
Să vorbesc rău de el, care este soțul meu?
Serbian[sr]
Da govorim loše o njemu da je moj muž?
Turkish[tr]
Kocamdan kötü mü bahsetseydim