Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме медальона на Младите жени, докато й поставяха сребърния медал3.
Cebuano[ceb]
Among nakita ang iyang medalyon sa Young Women nga nagbitay sa iyang liog samtang ang silver nga medalya gisab-it tapad niini.3
Czech[cs]
Viděli jsme, jak jí na krku visí medailon Mladých žen, zatímco vedle něj se leskne stříbrná medaile.3
Danish[da]
Vi så hendes Unge Pigers medaljon rundt om halsen, da hendes sølvmedalje blev placeret ved siden af.3
German[de]
Als ihr die Silbermedaille umgehängt wurde, konnte man sehen, dass sie ihr JD-Medaillon um den Hals trug.3
English[en]
We saw her Young Women medallion around her neck as the silver medal was placed there beside it.3
Spanish[es]
Vimos que su medallón de las Mujeres Jóvenes le colgaba en el cuello cuando le colocaron la medalla de plata al lado3.
Finnish[fi]
Näimme hänen kaulassaan Nuorten Naisten riipuksen, kun hopeamitali asetettiin sen viereen.3
Fijian[fj]
Keimami raica nona metali ni Goneyalewa ni toka e domona qai biu tikiva yani na metali siliva.3
French[fr]
Nous avons vu son médaillon des Jeunes Filles autour du cou pendant que l’on plaçait sa médaille d’argent3.
Hungarian[hu]
Láthattuk a Fiatal Nők medálját a nyakában, amikor az ezüstérmet is odahelyezték mellé.3
Indonesian[id]
Kami melihat medalion Remaja Putrinya melingkar di lehernya saat medali perak ditempatkan di sampingnya.3
Italian[it]
Abbiamo visto il ciondolo delle Giovani Donne attorno al suo collo mentre la medaglia d’argento le veniva posta accanto.3
Malagasy[mg]
Hitantsika teny ambozonany ilay medalin’ny Zatovovavy efa azony rehefa nasalotra azy ilay medaly volafotsy.3
Norwegian[nb]
Vi så Unge kvinners medaljong rundt halsen hennes da sølvmedaljen ble hengt ved siden av den.3
Dutch[nl]
We zagen de zilveren medaille vlak naast haar jongevrouwenmedaillon om haar hals hangen.3
Polish[pl]
Widzieliśmy medalion Młodych Kobiet, gdy srebrny medal zawisł obok niego na jej szyi3.
Portuguese[pt]
Vimos o medalhão das Moças em seu pescoço, e a medalha de prata foi colocada ao lado dele.3
Romanian[ro]
Am văzut medalionul de Tânără Fată în jurul gâtului ei când medalia de argint a fost plasată lângă el.3
Russian[ru]
Мы видели у нее на шее медальон Общества молодых женщин, а рядом с ним повесили серебряную медаль3.
Samoan[sm]
Sa matou vaaia lana pine a Tamaitai Talavou o asoa i lona ua a o faaula atu i ai ma le pine siliva.3
Swedish[sv]
Vi såg hennes Unga kvinnor-medaljong runt halsen när silvermedaljen hängdes bredvid.3
Tagalog[tl]
Nakita nating suot niya sa kanyang leeg ang kanyang Young Women medallion nang isuot sa kanya ang medalyang pilak.3
Tongan[to]
Ne mau sio ki heʻene kahoa ʻo e Kau Finemuí ʻokú ne tui ʻi hono kiá ʻi he taimi ko ia ne fakakahoa ʻaki ia e mētali silivá.3
Tahitian[ty]
Ua anaana atoa mai te fetiʻa no te Feia Apî Tamahine a faaheihia ai oia te fetiʻa moni.3
Ukrainian[uk]
Ми бачили у неї на шиї її медальйон Товариства молодих жінок, коли поруч з ним було розташовано срібну медаль3.
Vietnamese[vi]
Khi chị ấy được đeo vào cổ chiếc huy chương bạc, chúng ta đã thấy chị ấy đang đeo huy chương của Hội Thiếu Nữ.3