Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се укаже видът на защитните предпазни средства за очите като: обезопасяващи стъкла, защитни очила, защитен екран за лице.
Czech[cs]
specifikuje se požadovaný typ vybavení pro ochranu očí, jakými jsou: ochranné brýle, bezpečnostní ochranné brýle, ochranný štít,
Danish[da]
Anfoer, hvilken type oejenvaern der kraeves, f. eks. beskyttelsesbriller, ansigtsskaerm.
German[de]
Anzugeben ist die Art des erforderlichen Augenschutzes, wie zum Beispiel Sicherheitsglas, Schutzbrillen, Gesichtsschild .
Greek[el]
Καθορίζεται το είδος του εξοπλισμού προστασίας των οφθαλμών που απαιτείται όπως : προστατευτικά γυαλιά με φακούς από γυαλί ή από πλαστικό, προστατευτικές προσωπίδες .
English[en]
specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
Spanish[es]
Especificar el tipo de protección ocular que se necesita: gafas de seguridad, gafas protectoras, escudo facial.
Estonian[et]
määrata kindlaks silmade kaitsevahendite liik, näiteks kaitseprillid, näokaitsed,
Finnish[fi]
määritellään vaaditun silmien suojaimen tyyppi kuten: suojasilmälasit, naamiomalliset suojasilmälasit, levykasvosuojus.
French[fr]
spécifier le type de protection oculaire requis : verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial,
Hungarian[hu]
pontosan meg kell határozni a szükséges szemvédő felszerelés típusát, mint például: biztonsági üveg, védő szemüveg, arcvédő pajzs,
Italian[it]
specificare il tipo di dispositivo richiesto per la protezione degli occhi, quali: occhiali di sicurezza, visiere, schermo facciale;
Lithuanian[lt]
konkrečiai nurodykite, kokio tipo akių apsaugos įranga reikalinga: saugos akiniai, specialūs apsauginiai akiniai, veido apdangalas,
Latvian[lv]
norāda acu aizsardzības līdzekļu veidu, piemēram, aizsargstikli, aizsargbrilles, sejsargs,
Maltese[mt]
ispeċifika t-tip tat-tagħmir għall-protezzjoni tal-għajnejn meħtieġ bħal: in-nuċċalijiet tas-sigurtà, il-goggles tas-sigurtà, il-lqugħ għall-wiċċ.
Dutch[nl]
Specificatie van het type van voorziening ten behoeve van de bescherming van de ogen, zoals veiligheidsbrillen, veiligheidsstofbrillen, gezichtsschermen .
Polish[pl]
należy podać rodzaj potrzebnego wyposażenia ochronnego, takiego jak: okulary ochronne, ochronne gogle, tarcza chroniąca twarz;
Portuguese[pt]
Especificar o tipo de equipamento necessário para protecção dos olhos, tal como: óculos e viseiras de segurança.
Romanian[ro]
se va specifica tipul de protecție oculară necesar: geamuri de securitate, ochelari de protecție, ecran facial;
Slovak[sk]
špecifikujte typ požadovaného prostriedku na ochranu očí, napr.: ochranné sklá, ochranné okuliare, ochranný štít.
Slovenian[sl]
opredelite vrsto zahtevane opreme za zaščito oči, kakor so: zaščitna stekla, zaščitna očala, zaščita za obraz.
Swedish[sv]
Specificera vilken typ av ögonskydd som krävs, t.ex. skyddsglas, skyddsglasögon, visir.