Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تغلق تلك الستائر
Czech[cs]
Nezatahuj ty rolety.
Danish[da]
Luk ikke persiennerne.
German[de]
Mach nicht die Jalousien runter.
Greek[el]
Μην κλείσεις τα στόρια.
English[en]
Do not close those blinds.
Spanish[es]
No cierres esas persianas.
Hungarian[hu]
Be ne zárd a sötétítőt.
Italian[it]
Non chiudere quelle tapparelle.
Dutch[nl]
Doe die luxaflex niet dicht.
Polish[pl]
Nie zasłaniaj żaluzji.
Portuguese[pt]
Não feche a cortina.
Romanian[ro]
Nu trage jaluzelele.
Russian[ru]
И жалюзи не закрывай.
Serbian[sr]
Ne zatvaraj zavese.