Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за биокумулация, когато коефициентът на биоконцентрация надвишава 2 000.
Czech[cs]
Účinná látka, safener či synergent splňují kritérium bioakumulace, pokud je faktor biokoncentrace vyšší než 2 000.
Danish[da]
Et aktivstof, en safener eller en synergist opfylder bioakkumuleringskriteriet, hvis biokoncentrationsfaktoren er på over 2 000.
German[de]
Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist erfüllt das Kriterium der Bioakkumulierbarkeit, wenn der Biokonzentrationsfaktor höher als 2 000 ist.
Greek[el]
Δραστική ουσία, αντιφυτοτοξικό ή συνεργιστικό πληροί το κριτήριο της βιοσυσσώρευσης όταν ο συντελεστής βιοσυγκέντρωσης είναι μεγαλύτερος του 2000.
English[en]
An active substance, safener or synergist fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor is higher than 2 000.
Spanish[es]
Una sustancia activa, protector o sinergista cumple el criterio de bioacumulación si su factor de bioconcentración es superior a 2 000.
Estonian[et]
Toimeaine, taimekaitseaine või sünergist vastab bioakumuleeruvuse kriteeriumile, kui selle biokontsentratsiooni tegur on suurem kui 2 000.
Finnish[fi]
Tehoaine, suoja-aine tai tehosteaine täyttää kertyvyyttä eläviin kudoksiin koskevan kriteerin, jos sen biologinen kertyvyystekijä on yli 2 000.
French[fr]
Une substance active, un phytoprotecteur ou un synergiste satisfait au critère de bioaccumulation lorsque le facteur de bioconcentration est supérieur à 2 000.
Irish[ga]
Comhlíonfaidh substaint ghníomhach, teorantóir nó sineirgíoch na critéir um bhithchnuasú i gcás inarb airde an fachtóir bitiúchananá 2 000.
Hungarian[hu]
A hatóanyag, ellenanyag vagy kölcsönhatás-fokozó esetében teljesül a biológiai felhalmozódás kritériuma, ha a biokoncentrációs tényező nagyobb mint 2 000.
Italian[it]
Una sostanza attiva, un antidoto agronomico o un sinergizzante sono bioaccumulabili se il loro fattore di bioconcentrazione è maggiore di 2 000.
Lithuanian[lt]
Veiklioji medžiaga, apsauginė medžiaga ar sinergiklis tenkina bioakumuliacijos kriterijų, jei biokoncentracijos koeficientas yra didesnis kaip 2 000.
Latvian[lv]
Darbīga viela, aizsargviela vai sinerģists atbilst bioakumulācijas kritērijam, ja tās biokoncentrācijas koeficients pārsniedz 2 000.
Maltese[mt]
Sustanza attiva, aġent protettiv jew sinerġist jissodisfaw il-kriterju tal-bijoakkumulazzjoni fejn il-fattur tal-bijokonċentrazzjoni huwa għola minn 2 000.
Dutch[nl]
Een werkzame stof, beschermstof of synergist voldoet aan het bioaccumulatiecriterium wanneer de bioconcentratiefactor (BCF) groter is dan 2 000.
Polish[pl]
Substancja czynna, sejfner lub synergetyk spełniają kryterium zdolności do bioakumulacji, jeżeli współczynnik biokoncentracji jest wyższy niż 2 000.
Portuguese[pt]
Uma substância activa, protector de fitotoxicidade ou agente sinérgico satisfaz os critérios para ser considerado bioacumulável se o seu factor de bioconcentração exceder 2 000.
Romanian[ro]
O substanță activă, un agent fitoprotector sau un agent sinergic îndeplinesc criteriul de bioacumulare în cazul în care factorul de bioconcentrație (FBC) este mai mare de 2000.
Slovak[sk]
Účinná látka, safener alebo synergent spĺňa kritérium bioakumulácie, ak je biokoncentračný faktor vyšší ako 2 000.
Slovenian[sl]
Aktivna snov, varovalo ali sinergist izpolnjuje merilo bioakumulacije, če je faktor koncentracije v organizmih večji od 2 000.
Swedish[sv]
Ett verksamt ämne, ett skyddsämne eller en synergist uppfyller bioackumuleringskravet om biokoncentrationsfaktorn är högre än 2 000.