Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Milé překvapení je, že, vám dá 1,8 milionu dolarů do 3 dnů, na financování výpravy na spravení jeho zlomené nohy!
Greek[el]
Η ωραία έκπληξη είναι, πως σε 3 μέρες θα σου δώσει 1.800.000... για να του φτιάξεις το σακατεμένο του πόδι.
English[en]
The nice surprise is that, he will give you $ 1.8 million in 3 days, to fund an expedition to fix his broken leg!
Croatian[hr]
Lijepo iznenađenje je to da će dati 1,8 milion za 3 dana da bi platio ekspediciju da se izliječi njegova noga.
Italian[it]
La bella sopresa è che, ti darà 1.8 milioni entro tre giorni, per finanziare una missione per sistemare la sua gamba zoppa!
Polish[pl]
Miłą niespodzianką jest to, że on da ci 1,8 miliona za 3 dni by sfinansować wyprawę w celu uleczenia jego złamanej nogi.
Portuguese[pt]
A agradável surpresa é que, Ele lhe dará $ 1,8 milhões em 3 dias, Para financiar uma expedição para corrigir a perna quebrada!
Serbian[sr]
Лепо изненађење је то, да ће да да 1,8 милион за три дана, да би платио експедицију да се излечи његова нога.
Turkish[tr]
Şu güzel sürpriz, 3 gün içerisinde sana 1,8 milyon dolar verecek, bacağını onarman için!