Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е, докато е бил в космоса да е излязъл от совалката и да е донесъл нещо със себе си.
Bosnian[bs]
Moguće je da, dok je bio u svemiru, da je kosmonaut hodao njime i da je vratio nešto sa sobom.
Czech[cs]
Je možné, že ten kosmonaut šel na vesmírnou procházku a přinesl si s sebou zpátky něco navíc.
Danish[da]
Det er en mulighed at mens han var i det ydre rum tog kosmonauten på rumvandring og tog noget med tilbage.
Greek[el]
Είναι πιθανό, όταν ήταν ο κοσμοναύτης στο διάστημα να βγήκε για ένα διαστημικό περίπατο και να έφερε κάτι μαζί του.
English[en]
It's possible that, while in outer space, the cosmonaut took a spacewalk and brought something back with him.
Spanish[es]
Es posible que, mientras estuvo en el espacio exterior, el cosmonauta haya tomado un paseo por el espacio y trajera algo con él.
Estonian[et]
Võimalik, et kosmonaut käis vähe kosmoses, ning tõi endaga midagi kaasa.
Finnish[fi]
On mahdollista, että kosmonautti toi mukanaan - jotain palatessaan avaruuskävelyltä.
French[fr]
Il est possible que dans l'espace, le cosmonaute ait fait une sortie et ait ramené quelque chose avec lui.
Hebrew[he]
ייתכן שבזמן שהותו בחלל החיצון, טייס החלל... יצא לטיול בחלל, והחזיר איתו משהו.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy amíg az űrben volt, űrsétát tett, és visszahozott valamit a Földre.
Indonesian[id]
Kemungkinan ketika dia di luar angkasa, kosmonot berjalan di angkasa, dan membawa sesuatu kembali dengannya.
Italian[it]
E'possibile che, quando era in orbita, il cosmonauta... abbia fatto una passeggiata nello spazio, e abbia portato qualcosa indietro, con se'.
Polish[pl]
Możliwe, że będąc w kosmosie, odbył spacer w przestrzeni i wrócił z czymś, co się w nim zagnieździło.
Portuguese[pt]
É possível que, no espaço, ele tenha saído para uma volta e tenha trazido algo com ele.
Romanian[ro]
E posibil ca, în timp ce era în spatiu, astronautul să fi făcut o plimbare prin spatiu si să fi adus ceva cu el.
Slovak[sk]
Je možné, že v kozmickom priestore si ten kozmonaut vyšiel von na prechádzku a niečo si so sebou priniesol.
Slovenian[sl]
Možno je, da se je v vesolju malce sprehodil, in s sabo nekaj pripeljal.
Serbian[sr]
Могуће је да, док је био у свемиру, да је космонаут ходао њиме и да је вратио нешто са собом.
Turkish[tr]
Kozmonotların uzaydayken uzay yürüyüşü yaparak yanlarında bir şey getirmeleri görülen bir durumdur.