Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن خلف كل تلك الفوضى... هناك نموذج واحد
Bulgarian[bg]
Но под повърхността на тази туп- туп- бъркотия всъщност има модел
Bosnian[bs]
Ali ispod svog tog nereda nalazi se šablon
English[en]
But underneath all of that bump- a- ta- bump mess, there is, in fact, a pattern
Finnish[fi]
Mutta kaiken sen pump- pump- sotkun alla on tosiasiassa yksi asia
French[fr]
Mais sous ce magma qui fait boum- boum, il y a en fait un schéma
Croatian[hr]
Ali ispod svog tog nereda nalazi se sablon
Italian[it]
Ma sotto tutto quella confusione di battiti, c' e ', in effetti, una linea guida
Dutch[nl]
Maar in al dat pomp gedoe zit een patroon verborgen
Slovak[sk]
Ale za tým bláznivým tlkotom existuje pevný bod
Serbian[sr]
Ali ispod svog tog nereda nalazi se sablon
Turkish[tr]
Ama bütün bu küt- küt atışların altında aslında bir düzen vardır