Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعتي أن يعرفون بأمر درج الطوارئ خلف مكتب السفيرة
Bulgarian[bg]
Значи знаят за аварийната стълба зад кабинета на посланика.
Czech[cs]
To znamená, že vědí i o té schodišťové šachtě vedoucí z kanceláře velvyslankyně.
German[de]
Das bedeutet, dass sie auch vom Treppenhaus auf der Rückseite des Botschafter Büros wissen.
English[en]
That means they know about the emergency stairwell at the back of the ambassador's office.
Spanish[es]
Significa que conocen la escalera de emergencia en la parte posterior de la oficina del embajador.
Estonian[et]
See tähendab, et nad teavad ka suursaadiku kabineti taga asuvast varuväljapääsust.
Persian[fa]
يعني اينکه از پلکان اضطراري پشت دفتر سفير هم خبر دارن
Croatian[hr]
To znači da znaju i za sigurnosne stepenice iza veleposlaničinog ureda.
Hungarian[hu]
Vagyis tudnak a lépcsőről is, ami a nagyköveti iroda háta mögött van.
Indonesian[id]
Artinya mereka tahu tangga darurat di belakang kantor Dubes.
Italian[it]
Quindi sapranno anche delle scale d'emergenza dietro l'ufficio dell'Ambasciatrice.
Norwegian[nb]
De vet om trappen på baksiden... av ambassadørens kontor.
Dutch[nl]
Dan weten ze ook van het noodtrappenhuis achter het kantoor van de ambassadeur.
Polish[pl]
Czyli wiedzą o klatce schodowej za biurem ambasador.
Portuguese[pt]
Significa que sabem da escada de urgência atrás da sala da Embaixadora.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ştiu de casa scării de urgenţă la partea din spate a biroului ambasadoarei.
Russian[ru]
Значит, знают и про аварийный выход на лестницу за офисом посла.
Slovenian[sl]
– Potem vedo tudi za zasilni izhod.
Serbian[sr]
To znači da znaju za sigurnosne stepenice iza ambasadorkine kancelarije.
Swedish[sv]
Det betyder att de vet om akut trapphuset på baksidan av ambassadörens kontor.
Turkish[tr]
O zaman Büyükelçi'nin odasının arkasındaki acil durum merdivenlerini de biliyorlar.