Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство на вино, по-специално преси за вино
Czech[cs]
Vinařské stroje, zejména lisy na vinné hrozny
Danish[da]
Maskiner til vinfremstilling, særlig vinpressere
German[de]
Kellereimaschinen, insbesondere Weinpressen
Greek[el]
Μηχανές οινοποιίου, ειδικότερα πιεστήρια κρασιού (πατητήρια)
English[en]
Wine cellar machines, in particular wine presses
Spanish[es]
Máquinas de bodega, en particular prensas de vino
Estonian[et]
Veinikeldri masinad, eelkõige veinipressid
Finnish[fi]
Kellarointikoneet, erityisesti viininpusertimet
French[fr]
Machines de brasserie, en particulier pressoirs à vin
Hungarian[hu]
Pincészeti gépek, különösen szőlőprések
Italian[it]
Macchine da cantina, in particolare torchi per l'uva
Lithuanian[lt]
Vynininkystės mašinos, ypač vyno presai
Latvian[lv]
Vīna darītavas iekārtas, jo īpaši vīna preses
Maltese[mt]
Magni għal kantini għall-ħażna ta' inbid, speċjalment presses għall-produzzjoni ta' inbid
Dutch[nl]
Wijnbereidingsmachines, met name wijnpersen
Polish[pl]
Maszyny piwniczne, zwłaszcza prasy do wina
Portuguese[pt]
Máquinas de adega, em especial prensas de vinho
Romanian[ro]
Maşini de cramă, în special prese de struguri
Slovak[sk]
Stroje pre vínne sklady, najmä lisy na výrobu vína
Slovenian[sl]
Stroji za kletarstvo, zlasti vinske stiskalnice
Swedish[sv]
Maskiner för vinkällare, särskilt vinpressar