Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В три активно контролирани проучвания при близо # възрастни пациенти с лека до умерена астма е доказано, че ефектът от монтелукаст (# mg веднъж дневно) е по-добър от получения с плацебо, но по-малък от получения с инхалаторния беклометазон дипропионат (# μg дневно
Czech[cs]
Ve třech aktivních kontrolovaných studiích s téměř # dospělými pacienty s mírným až středně závažným astmatem byl účinek montelukastu (# mg jednou denně) vyšší než účinek placeba, ale nižší než účinek inhalovaného beklometason dipropionátu (# μg/den
Danish[da]
I tre aktive kontrollerede undersøgelser med næsten #. # voksne patienter med mild til moderat astma blev det påvist, at effekten af montelukast (# mg # x dagligt) var bedre end placeboeffekten, men mindre end den, der blev opnået med beclometasondipropionat (# μg/dag
German[de]
In drei aktiv kontrollierten Studien bei fast # erwachsenen Patienten mit leichtem bis mittelstarkem Asthma erwies sich die Wirkung von Montelukast (# mg einmal täglich) der des Placebos überlegen, erreichte aber nicht die Wirkung, die mit inhaliertem Beclometasondipropionat (# μg/Tag) erhalten wurde
Greek[el]
Σε τρεις ενεργά ελεγχόμενες μελέτες σε σχεδόν #. # ενήλικους ασθενείς με ήπιο έως μέτριο άσθμα, τα αποτελέσματα της μοντελουκάστης (# mg μία φορά την ημέρα) αποδείχθηκαν καλύτερα από εκείνα του εικονικού φαρμάκου, ωστόσο σε μικρότερο βαθμό από εκείνα της διπροπιονικής βεκλομεθαζόνης (# μg/ημέρα
English[en]
In three active-controlled studies, in nearly # adult patients with mild-to-moderate asthma, the effect of montelukast (# mg once daily) was shown to be better than that obtained with placebo, but less than that obtained with inhaled beclometasone dipropionate (# μg/day
Spanish[es]
En tres estudios controlados con tratamiento activo, en cerca de # pacientes adultos con asma leve a moderada se demostró que el efecto del montelukast (# mg una vez al día) era mejor que el obtenido con el placebo, pero inferior al obtenido con dipropionato de beclometasona inhalado (# μg/día
Estonian[et]
Kolmes mitme keskusega uuringus (ligikaudu # kerge kuni mõõduka astmaga täiskasvanud patsienti) tõendati, et montelukast (# mg üks kord ööpäevas) toimib paremini kui platseebo, kuid halvemini kui beklometasoondipropionaat (# μg ööpäevas
French[fr]
Dans trois études contrôlées contre un traitement actif réalisées chez près de # patients adultes souffrant d asthme léger à modéré, l effet du montélukast (# mg une fois par jour) s est avéré meilleur que celui obtenu avec le placebo, mais moins que celui obtenu avec le dipropionate de béclométasone (# μg/jour
Hungarian[hu]
Három aktív, kontrollokkal végzett tanulmányban, közel #, enyhe-középsúlyos asztmában szenvedő felnőtt beteg részvételével a montelukast (naponta egyszer # mg) hatása kedvezőbb volt, mint a placebóé, ugyanakkor kevésbé volt kedvező, mint a belélegzett beclomethason dipropionát (# μg/nap) hatása
Italian[it]
In tre studi verso controllo attivo, su quasi # pazienti adulti con asma da lieve a moderato l effetto del montelukast (# mg una volta al giorno) è risultato migliore del risultato ottenuto con il placebo ma peggiore di quello ottenuto con il beclometasone dipropionato per via inalatoria (# μg/die
Latvian[lv]
Trīs aktīvās kontroles metodes pētījumos, iesaistot turpat # pieaugušu vieglas vai vidējas formas astmas pacientu, montelukasta iedarbība (# mg dienā) uzrādīja labākus rezultātus par tiem, kas iegūti ar placebo, tomēr tie nebija tik labi kā beklometazona dipropionāta inhalāciju terapijas rādītāji (# μg/dienā
Maltese[mt]
Fi tliet studji bl-attività kkontrollata, fi kważi # pazjent adult b’ ażżma ħafifa jew moderata, intwera li l-effett ta ’ montelukast (# mg darba kuljum) kien aħjar minn dak miksub mill-plaċebo, iżda inqas minn dak miksub minn beclometasone dipropionate li jittieħed man-nifs (# μg kuljum
Polish[pl]
W trzech badaniach z grupą kontrolną leczoną aktywnie, w których uczestniczyło blisko # dorosłych pacjentów z astmą łagodną lub o umiarkowanym nasileniu, wykazano, że wpływ stosowania montelukastu (w dawce # mg raz na dobę) był korzystniejszy niż w przypadku placebo, ale słabszy niż wpływ wziewnego dipropionianu beklometazonu (# μg/dobę
Portuguese[pt]
Nos três estudos controlados com substâncias activas que incluíram quase # doentes adultos com asma ligeira a moderada, o efeito do montelucaste (# mg uma vez por dia) demonstrou ser superior ao do placebo, mas inferior ao obtido com dipropionato de beclometasona inalado (# μg/dia
Romanian[ro]
În trei studii controlate activ, cuprinzând aproape # de pacienţi adulţi cu astm uşor-moderat, efectul administrării de montelukast (# mg odată pe zi) a fost mai bun decât cel obţinut cu placebo, dar mai mic decât cel obţinut cu beclometazonă dipropionat administrat inhalator (# μg/zi
Slovak[sk]
V troch štúdiách kontrolovaných voči účinnému lieku sa účinok montelukastu (# mg raz denne) u temer # dospelých pacientov s miernou až stredne závažnou astmou ukázal byť lepší ako pri placebe, ale nižší ako pri inhalovanom beklometazón dipropionáte (# μg/deň
Slovenian[sl]
V treh aktivno kontroliranih študijah pri skoraj # odraslih bolnikih z blago do zmerno astmo so dokazali, da je učinek montelukasta (# mg enkrat dnevno) večji od placeba, vendar manjši od vdihanega beklometazona dipropionata (# μg/dan
Swedish[sv]
I tre aktivt kontrollerade studier med nära # vuxna patienter med lindrig till måttlig astma visades effekten av montelukast (# mg en gång dagligen) vara bättre än den som erhölls med placebo, men sämre än den som erhölls med inhalation av beklometasondipropionat (# mikrogram/dag