Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това може би е познание от времето, когато бе гоаулд и сега е извадено от подсъзнанието ти
Spanish[es]
Esto podría ser un conocimiento de tu tiempo como Goa' uld...... que ha sido desenterrado de tu subconsciente
Estonian[et]
See võib olla teadmine teie ajast, nagu Goa' uld on süvendanud teie alateadvust
French[fr]
Ce pourrait être une connaissance du temps où vous étiez Goa' uld qui a émergé de votre subconscient
Romanian[ro]
Aceasta ar putea fi o informaţie din vremea ta ca Goa' uld, obţinută din subconştient
Slovak[sk]
Toto môže byť vedomosť z tvojho času medzi goa' uldmi,...... ktorú ovoľnilo tvoje podvedomie
Slovenian[sl]
Ta podatek res lahko izvira iz časa, ko si bila še Goa`uld, in se je ves čas skrival v tvoji podzavesti
Serbian[sr]
Ovo bi moglo biti znanje koje ti se nalazi u podsvijesti iz vremena kada si bila Goa' uld
Turkish[tr]
Goa' uld olduğun zamanlarda bu bilgi, bilinç altına yerleşmiş olabilir