Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار عدد من المشاركين إلى أن التجارة تسهم في تحقيق النمو والتنمية عن طريق التشجيع على التخصص في الإنتاج، وتحسين فرص الحصول على المدخلات والتكنولوجيا، وتعزيز وفورات الحجم، وزيادة المنافسة والكفاءة، وإيجاد فرص العمل، وعن طريق توفير خيارات أوسع للمستهلكين
English[en]
A number of participants pointed out that trade contributed to growth and development by encouraging specialization of production, improving access to inputs and technology, promoting economies of scale, increasing competition and efficiency, creating employment and providing consumers with wider choices
Spanish[es]
Varios participantes señalaron que el comercio contribuía al crecimiento y el desarrollo al alentar la especialización de la producción, mejorar el acceso a insumos y tecnología, promover las economías de escala, aumentar la competencia y la eficiencia, crear puestos de trabajo y ofrecer más opciones a los consumidores
French[fr]
Certains participants ont fait observer que le commerce contribuait à la croissance et au développement en encourageant la spécialisation de la production, en améliorant l'accès aux facteurs de production et à la technologie, en favorisant les économies d'échelle, en augmentant la concurrence et l'efficacité, en favorisant la création d'emplois et en offrant plus de choix aux consommateurs
Russian[ru]
Ряд участников отметили, что торговля способствует экономическому росту и развитию путем поощрения специализации производства, улучшения доступа к вводимым ресурсам и технологиям, содействия достижению экономии за счет «эффекта масштаба», усиления конкуренции, повышения эффективности, создания рабочих мест и предоставления потребителям более широкого ассортимента товаров и услуг
Chinese[zh]
许多与会者指出,通过鼓励专业化生产、增加获取投资和技术的机会、促进规模经济、提高竞争和效率、创造就业机会和为消费者提供更多选择,贸易为增长和发展作出了贡献。