Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави-членки следва да подкрепят стандартизирането и хармонизирането на политики, правила и нормативни уредби с оглед на постигане на интегрирани селскостопански политики на регионално равнище.
Czech[cs]
EU a členské státy by proto měly podporovat standardizaci a harmonizaci politik, pravidel a předpisů, jež k regionální integraci zemědělských politik směřuje.
Danish[da]
EU og EU-medlemsstaterne bør støtte standardisering og harmonisering af politikker, regler og lovgivning med henblik på at opnå regionalt integrerede landbrugspolitikker.
German[de]
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten sich für die Standardisierung und Harmonisierung von Strategien, Regeln und Vorschriften im Hinblick auf eine regional integrierte Agrarpolitik einsetzen.
Greek[el]
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα στηρίξουν την τυποποίηση και εναρμόνιση των πολιτικών, των κανόνων και των ρυθμίσεων, με στόχο περιφερειακά ολοκληρωμένες γεωργικές πολιτικές.
English[en]
The EU and its Member States should support standardisation and harmonisation of policies, rules and regulations, towards regionally integrated agricultural policies.
Spanish[es]
La UE y sus Estados miembros deberían apoyar la normalización y la armonización de políticas, normas y reglamentos, con vistas a lograr políticas agrícolas integradas regionalmente.
Estonian[et]
EL ja liikmesriigid peaksid toetama poliitika ja õigusnormide standardiseerimist ja ühtlustamist, et tekiks piirkondlikult integreeritud põllumajanduspoliitika.
Finnish[fi]
EU:n ja sen jäsenvaltioiden olisi tuettava politiikkojen, sääntöjen ja määräysten normittamista ja yhdenmukaistamista niin, että tavoitteena on alueellisesti yhdennetyt maatalouspolitiikat.
French[fr]
L’UE et ses États membres devraient soutenir la normalisation et l’harmonisation des politiques, règles et règlements, pour aboutir à des politiques agricoles intégrées au niveau régional.
Hungarian[hu]
Az EU-nak és tagállamainak síkra kell szállniuk a szakpolitikák és szabályok egységesítése és harmonizálása, a regionálisan integrált mezőgazdasági politikák kialakítása mellett.
Italian[it]
L'UE e gli Stati membri dovrebbero incoraggiare l'uniformazione e l'armonizzazione di politiche, norme e ordinamenti, allo scopo di ottenere politiche agricole integrate a livello regionale.
Lithuanian[lt]
ES ir jos valstybės narės turėtų remti politikos krypčių, taisyklių ir teisės aktų standartizavimą ir suvienodinimą, kad būtų formuojama regiono lygmeniu integruota žemės ūkio politika.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstīm ir jāatbalsta politikas, normu un noteikumu standartizācija un saskaņošana tā, lai radītu reģionāli integrētu lauksaimniecības politiku.
Maltese[mt]
L-UE u l-Istati Membri tagħha għandhom jappoġġjaw l-istandardizzazzjoni u l-armonizzazzjonijiet tal-politiki, ir-regoli u r-regolamenti, sabiex ikun hemm politiki agrikoli integrati reġjonalment.
Dutch[nl]
De EU en haar lidstaten moeten de standaardisering en harmonisering van beleidsmaatregelen, regelgeving en wetgeving ondersteunen met het oog op een regionaal geïntegreerd landbouwbeleid.
Polish[pl]
UE i jej państwa członkowskie powinny wspierać standaryzację i harmonizację polityki, zasad i przepisów, zmierzając w kierunku zintegrowanych strategii rolnych w różnych regionach.
Portuguese[pt]
A UE e os seus Estados-Membros deverão apoiar a normalização e a harmonização de políticas, normas e regulamentações tendo em vista políticas agrícolas integradas a nível regional.
Romanian[ro]
UE și statele sale membre ar trebui să sprijine standardizarea și armonizarea politicilor, normelor și reglementărilor, în vederea unor politici agricole integrate la nivel regional.
Slovak[sk]
EÚ a jej členské štáty by mali podporovať štandardizáciu a harmonizáciu politík, pravidiel a predpisov, ktorých výsledkom by mala byť regionálna integrácia poľnohospodárskych politík.
Slovenian[sl]
EU in njene države članice morajo podpreti standardizacijo in uskladitev politik, pravil in določb za regionalno povezavo kmetijskih politik.
Swedish[sv]
EU och dess medlemsstater bör stödja standardisering och harmonisering av politiken, lagarna och reglerna mot en regionalt integrerad jordbrukspolitik.