Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако желаят, държавите дарителки могат да имат качеството на наблюдатели в рамките на този съвет.
Czech[cs]
Státy, které do Fondu přispívají, mají v případě zájmu možnost mít v této radě postavení pozorovatelů.
Danish[da]
Donorlandene kan, hvis de ønsker det, have observatørstatus i relation til bestyrelsen.
German[de]
Die Geberländer können, wenn sie es wünschen, Beobachterstatus im Verwaltungsrat erhalten.
Greek[el]
Τα κράτη-χορηγοί μπορούν, εφόσον το επιθυμούν, να συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο με την ιδιότητα του παρατηρητή.
English[en]
Donor countries, may, if they so wish, have observer status within the Board.
Spanish[es]
Los Estados donantes pueden, si lo desean, participar en ese Consejo en calidad de observadores.
Estonian[et]
Doonorriigid võivad soovi korral saata haldusnõukogu koosolekutele vaatlejaid.
Finnish[fi]
Rahoittajamaat voivat halutessaan nimetä tarkkailijoita hallintoneuvoston kokouksiin.
French[fr]
Les États donateurs peuvent, s’ils le souhaitent, avoir qualité d’observateurs au sein de ce conseil.
Hungarian[hu]
Az adományozó országok megfigyelőként részt vehetnek az igazgatótanácsban.
Italian[it]
Se lo desiderano, gli Stati donatori possono avere la qualità di osservatori in seno a questo consiglio.
Lithuanian[lt]
Šalys rėmėjos gali, jei nori, skirti stebėtojus, kurie dalyvauja administracinės tarybos posėdžiuose.
Latvian[lv]
Atbalstītājvalstis, ja tās to vēlas, šajā valdē var piedalīties kā novērotājas.
Maltese[mt]
L-Istati donaturi, jekk ikunu jixtiequ, jistgħu jaġixxu bħala osservaturi fi ħdan dan il-bord.
Dutch[nl]
De donorlanden kunnen desgewenst als waarnemers binnen deze raad optreden.
Polish[pl]
Państwa będące darczyńcami mogą, na swój wniosek, uzyskać status obserwatora w ramach tej rady.
Portuguese[pt]
Os Estados doadores podem, se o desejarem, ter a qualidade de observadores no âmbito desse conselho.
Romanian[ro]
Statele donatoare pot, dacă doresc, să aibă calitatea de observatori în cadrul acestui consiliu.
Slovak[sk]
Štáty, ktoré do Fondu prispievajú, majú v prípade záujmu možnosť zaujať v tejto rade postavenie pozorovateľov.
Slovenian[sl]
Države donatorke imajo lahko v okviru tega sveta status opazovalk, če to želijo.
Swedish[sv]
Om de så önskar kan givarstaterna vara observatörer i styrelsen.