Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на предприемач, а именно осъществяване на строителни работи, по-специално също в рамките на реализизране на строежи
Czech[cs]
Služby investora, jmenovitě realizace stavebních záměrů, zejména také v rámci realizace staveb
Danish[da]
Bygherrevirksomhed, nemlig gennemførelse af byggeprojekter, særlig også i forbindelse med opførelse af bygninger
German[de]
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben, insbesondere auch im Rahmen der Realisierung von Bauwerken
Greek[el]
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα εκτέλεση οικοδομικών έργων, ειδικότερα επίσης και στα πλαίσια της υλοποίησης οικοδομικών έργων
English[en]
Construction management, namely conducting building projects, in particular including in the framework of constructing buildings
Spanish[es]
Servicios de un constructor, en concreto, realización de proyectos de construcción, en particular también para la realización de obras
Estonian[et]
Ehituse projektijuhi teenused, nimelt ehitusobjektide teostamine, eelkõige ka ehituste realiseerimise raames
Finnish[fi]
Rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden toteuttaminen, erityisesti myös rakennusten toteuttamisen yhteydessä
French[fr]
Services d'un entrepreneur, à savoir exécution de projets de construction, en particulier aussi dans le cadre de la réalisation de travaux de construction
Hungarian[hu]
Építtetői szolgáltatások, nevezetesen építési projektek megvalósítása, különösen épületek megvalósításának keretében is
Italian[it]
Servizi d'imprese edili, ovvero realizzazione di progetti di costruzione in particolare anche nella realizzazione di opere edilizie
Lithuanian[lt]
Statybos rangovų paslaugos, būtent statybos projektų vykdymas, ypač taip pat statinių realizavimo ribose
Latvian[lv]
Būvuzņēmuma pakalpojumi, proti, būvdarbu realizēšana, jo īpaši arī būvju realizēšanas ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' kuntrattur tal-bini, jiġifieri tmexxija ta' proġetti tal-bini, speċjalment fil-kwadru tat-twaqqif ta' bini
Dutch[nl]
Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen, met name ook in het kader van de realisatie van bouwwerken
Polish[pl]
Usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowę, zwłaszcza przeprowadzanie zamierzeń budowlanych, zwłaszcza także w ramach realizowania budowli
Portuguese[pt]
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente execução de projectos de construção, em especial também no âmbito da realização de edifícios
Romanian[ro]
Servicii de antreprenoriat, si anume executarea proiectelor de constructie, in special si in cadrul realizarii de constructii
Slovak[sk]
Služby staviteľa, menovite realizácia stavebných projektov, predovšetkým aj v rámci realizácie stavebných diel
Slovenian[sl]
Investitorske storitve, in sicer izvajanje gradbenih načrtov, predvsem tudi v okviru izvedbe zgradb
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen genomförande av byggprojekt, speciellt även inom ramen för realisering av byggnader