Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя как държиш една в ръка.
Czech[cs]
Vidět jednu z nich v tvých rukách.
Danish[da]
Og se dig holde en i hånden.
German[de]
Und würde sehen, wie du eine in der Hand hältst.
Greek[el]
Να σε δω να κρατάς ένα στο χέρι σου.
English[en]
To see you holding one in your hand.
Spanish[es]
Para ver cómo sostienes una en la mano.
Estonian[et]
Et näha, kuidas sa seda oma käes hoiad.
French[fr]
Pour te voir en tenir une dans ta main.
Hebrew[he]
" ויכולתי לראות אותך אוחזת פרח בידך.
Croatian[hr]
Da gledam kako držiš jedan sada u ruci.
Hungarian[hu]
... és láthatnám, ahogy a kezedben tartod...
Italian[it]
" Per vederti tenerne uno in mano ".
Macedonian[mk]
Да те видам како држиш едно во рака.
Dutch[nl]
Dan kon ik zien dat je er één in je hand had.
Polish[pl]
/ By widzieć, jak trzymasz / jeden z nich w dłoni.
Portuguese[pt]
De ver você, com ela na mão.
Romanian[ro]
Să te văd ţinând una în mână...
Russian[ru]
С цветком в руке.
Slovak[sk]
Aby som videl ako jednu držíš v ruke.
Albanian[sq]
" Që të të shikoj duke mbajtur një në duar.
Swedish[sv]
För att se dig hålla en i handen.
Thai[th]
ฉันอยากจะเห็นมันอยู่ในมือคุณ
Turkish[tr]
Onu elinde tuttuğunu görmeyi isterdim.
Vietnamese[vi]
Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.