Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всичките ми деца я наричаха благословена.
Bislama[bi]
Ol pikinini blong mitufala oli bin talem se oli glad tumas from mama blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga anak motawag kaniya og bulahan [blessed].
Czech[cs]
Všechny moje děti ji velebí.
Danish[da]
Alle mine børn har kaldt hende velsignet.
German[de]
Meine Kinder sind voll des Lobes über sie.
English[en]
My children have all come to call her blessed.
Estonian[et]
Kõik mu lapsed ütlevad, et nende ema on õnnelik inimene.
Finnish[fi]
Kaikki lapsemme ylistävät häntä.
Fijian[fj]
Sa yaco me ratou vakatokai koya kece na luvei keirau ko vakalougatataki.
French[fr]
Mes enfants font tous son éloge.
Gilbertese[gil]
A teirake natiu ao atongnga ae raoiroi.
Haitian[ht]
Pitit mwen yo te reyalize ke li se yon benediksyon.
Hungarian[hu]
A gyermekeink közül mindannyian áldottnak nevezték.
Indonesian[id]
Anak-anak saya semuanya menyebutnya diberkati.
Italian[it]
Tutti i miei figli la proclamano beata.
Lithuanian[lt]
Visi mano vaikai ją vadino palaiminta.
Latvian[lv]
Visi mani bērni ir saukuši viņu par svētītu.
Malagasy[mg]
Lasa nantsoin’ny zanako rehetra hoe fitahiana mihitsy izy.
Mongolian[mn]
Үр хүүхдүүд минь өсөж өндийгөөд түүнийг ерөөнө.
Norwegian[nb]
Alle mine barn priser henne.
Dutch[nl]
Mijn kinderen hebben allen haar naam geloofd.
Polish[pl]
Wszystkie nasze dzieci nazywają ją błogosławioną.
Portuguese[pt]
Meus filhos chamam-na bem-aventurada.
Romanian[ro]
Toţi copiii mei au numit-o fericită.
Russian[ru]
Все мои дети называют ее благословенной.
Samoan[sm]
E faaigoa o ia e la’u fanau uma ia amuia.
Swedish[sv]
Mina barn har alla kommit att kalla henne välsignad.
Tagalog[tl]
Tinawag siyang pinagpala ng aking mga anak.
Tongan[to]
Kuo ui ia ʻe heʻema fānaú kotoa ko e tokotaha kuo faitāpuekina.
Tahitian[ty]
Ua pii pauroa ta‘u mau tamarii ia’na ei maitai.
Ukrainian[uk]
Усі мої діти називають її благословенною.
Vietnamese[vi]
Con cái của tôi đều đến chúc bà được phước.