Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن العناصر الرئيسية في استعراض وتطوير دورة المشاريع ضمان المشاركة الكاملة من جانب جميع أصحاب المصلحة (كالبلدان الشريكة والمانحين والمؤسسات المالية الشريكة وموظفي المكتب) منذ المراحل المبكرة للتخطيط الاستراتيجي مرورا بالتصميم والتنفيذ والرصد وانتهاء بالتقييم.
English[en]
A key component in the review and development of the project cycle is to ensure the full participation of all stakeholders (partner countries, donors, partner financial institutions and staff of the Office) from the early stages of strategic planning through design, implementation, monitoring and evaluation.
Spanish[es]
Un aspecto esencial del examen y la elaboración del ciclo de proyectos es garantizar la participación plena de todos los interesados directos (países asociados, donantes, instituciones financieras asociadas y personal de la Oficina) desde las primeras etapas de la planificación estratégica hasta el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación.
French[fr]
Une composante essentielle de l'examen et de l'élaboration du cycle des projets est de veiller à ce que toutes les parties prenantes (pays partenaires, donateurs, institutions financières partenaires et personnel de l'Office) participent pleinement dès le stade de la planification stratégique jusqu'au suivi et à l'évaluation en passant par la conception et la mise en oeuvre.
Russian[ru]
Основным компонентом процесса пересмотра и разработки проектного цикла является обеспечение участия всех заинтересованных сторон (стран-участниц, доноров, финансовых учреждений – партнеров и персонала Управления) с самых первых этапов стратегического планирования до разработки, осуществления, мониторинга и оценки проекта.
Chinese[zh]
审查和拟订项目周期的一个主要因素是确保所有利益有关者(伙伴国、捐助人、伙伴金融机构及办事处工作人员)充分参与早期的战略规划直至设计、执行、监测和评价等各阶段。