Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأتصل للاعتذار عن العمل غدا
Bulgarian[bg]
Ще се обадя, че няма да ходя на работа утре.
Czech[cs]
Vezmu si na zítra volno!
Danish[da]
Jeg ringer og tager fri i morgen.
German[de]
Ich rufe zu sich aus der Arbeit morgen.
Greek[el]
Τηλεφωνώ να πάρω ρεπό αύριο.
English[en]
I'll call to get off work tomorrow.
Spanish[es]
Avisaré que no iré a trabajar.
Persian[fa]
ميرم واسه فردا مرخصي بگيرم
French[fr]
Je ne bosserai pas, demain.
Hebrew[he]
אני הולך להתקשר, ולהודיע שאני לא בא מחר לעבודה.
Croatian[hr]
Nazvat ću da sutra izostanem s posla.
Hungarian[hu]
Holnapra beteget jelentek.
Italian[it]
Avverto che domani non vado a lavorare.
Dutch[nl]
Ik neem morgen vrij.
Polish[pl]
Zadzwonię i się jutro zwolnię.
Portuguese[pt]
Vou avisar que não vou trabalhar amanhã.
Romanian[ro]
Sun şi-mi iau liber mâine.
Russian[ru]
Я позвоню чтоб отпроситься завтра с работы.
Slovenian[sl]
Poklical bom, da jutri ne grem delat.
Serbian[sr]
Nazvaću da sutra izostanem sa posla.
Turkish[tr]
Arayıp yarın için işten izin alacağım!