Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Стив, ако времето притежава допълнително измерение, основните частици, като електроните и фотоните, са размазани във времето.
Czech[cs]
Podle Steva, pokud má čas další rozměr navíc, tak základní částice jako elektrony a fotony jsou rozprostřeny v čase.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Στιβ, αν ο χρόνος έχει μια επιπλέον διάσταση τότε τα βασικά σωματίδια όπως τα ηλεκτρόνια και τα φωτόνια είναι διασκορπισμένα στο χρόνο.
English[en]
According to Steve, if time has an extra dimension, then fundamental particles like electrons and photons are smeared across time.
Spanish[es]
De acuerdo con Steve, si el tiempo tiene una dimensión extra, las partículas fundamentales como los electrones y los fotones están desparramados a través del tiempo.
Finnish[fi]
Jos ajalla on toinen ulottuvuus, hiukkaset kuten elektronit - ovat levinneet aikaan.
Dutch[nl]
Als tijd een extra dimensie heeft, dan zijn elektronen en fotonen... over de tijd uitgesmeerd.
Polish[pl]
Według Steve'a jeśli czas posiada dodatkowy wymiar to podstawowe cząsteczki, takie jak elektrony czy fotony, są rozprowadzone w czasie.
Portuguese[pt]
Segundo Steve, se o tempo tiver uma dimensão extra, então as partículas fundamentais, como elétrons e fótons, estão dispersas no tempo.
Romanian[ro]
Potrivit lui Steve, daca timpul are o dimensiune în plus, atunci particulele fundamentale ca electronii şi fotonii sunt imprastiate de-a lungul timpului.
Serbian[sr]
Prema Stivu, ako vreme ima dodatnu dimenziju, onda se elementarne čestice kao što su elektroni i fotoni razlivaju kroz vreme.
Turkish[tr]
Steve'e göre, eğer zaman fazladan bir boyuta sahipse elektron ve foton gibi temel parçacıklar zaman boyunca dağılmış demektir.