Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата в страните в Гвинейския залив се изчислява на около 40 %, като равнището ѝ сред младите хора е над 60 %.
Czech[cs]
Míra nezaměstnanosti v zemích Guinejského zálivu dosahuje dle odhadů přibližně 40 %, přičemž míra nezaměstnanosti mládeže přesahuje 60 %.
Danish[da]
Arbejdsløsheden i landene i Guineabugten anslås til at ligge på omkring 40 % med en ungdomsarbejdsløshed på over 60 %.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit in den Ländern am Golf von Guinea wird auf etwa 40 % geschätzt, mit einer Jugendarbeitslosigkeit von über 60 %.
Greek[el]
Η ανεργία στις χώρες του Κόλπου της Γουινέας εκτιμάται σε περίπου 40%, με επίπεδα ανεργίας των νέων σε ποσοστό άνω του 60%.
English[en]
Unemployment in countries in the Gulf of Guinea is estimated at around 40% with levels of youth unemployment at over 60%.
Spanish[es]
El desempleo en los países del Golfo de Guinea se estima en torno al 40 %, con niveles de desempleo juvenil superiores al 60 %.
Estonian[et]
Töötus on Guinea lahe riikides hinnanguliselt ligikaudu 40 %, kusjuures noorte töötus on üle 60 %.
Finnish[fi]
Guineanlahden maiden työttömyysprosentti on noin 40 ja nuorison keskuudessa yli 60.
French[fr]
Le taux de chômage dans les pays du golfe de Guinée est estimé à environ 40 %, tandis qu'il atteindrait plus de 60 % chez les jeunes.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je nezaposlenost u zemljama Gvinejskog zaljeva oko 40 %, a nezaposlenost mladih preko 60 %.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség a Guineai-öböl országaiban a becslések szerint körülbelül 40 %-os, az ifjúsági munkanélküliség meghaladja a 60 %-ot.
Italian[it]
Nei paesi nel Golfo di Guinea la disoccupazione è stimata intorno al 40%, con livelli di disoccupazione giovanile superiori al 60%.
Lithuanian[lt]
Gvinėjos įlankos regiono šalyse nedarbo lygis yra apie 40 proc., jaunimo nedarbo – per 60 proc.
Latvian[lv]
Bezdarba līmenis Gvinejas līča valstīs tiek lēsts apmēram 40 % apmērā, un jauniešu bezdarba līmenis – virs 60 %.
Maltese[mt]
Il-qgħad f’pajjiżi fil-Golf tal-Ginea huwa stmat f'madwar 40 % b’livelli ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ ta' aktar minn 60 %.
Dutch[nl]
De werkloosheid in de landen van de Golf van Guinee wordt geraamd op ongeveer 40%, waarbij de jeugdwerkloosheid meer dan 60% bedraagt.
Polish[pl]
Ocenia się, że stopa bezrobocia w krajach leżących nad Zatoką Gwinejską wynosi ok. 40 %, przy czym wśród młodzieży przekracza nawet 60 %.
Portuguese[pt]
Estima-se que o desemprego nos países do Golfo da Guiné se situe em cerca de 40 %, com níveis de desemprego dos jovens superiores a 60 %.
Romanian[ro]
Șomajul în țările din Golful Guineei este estimat la aproximativ 40 %, nivelul șomajului în rândul tinerilor fiind de peste 60 %.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť v krajinách Guinejského zálivu sa odhaduje na približne 40 %, pričom miera nezamestnanosti mladých ľudí presahuje 60 %.
Slovenian[sl]
Brezposelnost v državah Gvinejskega zaliva je ocenjena na približno 40 %, stopnja brezposelnosti mladih pa več kot 60 %.
Swedish[sv]
Arbetslösheten i länderna i Guineabukten beräknas till runt 40 %, med en ungdomsarbetslöshet på över 60 %.