Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да направите хубаво вечерно парти, трябва да следвате някои правила.
Czech[cs]
Jestli chcete uspořádat úspěšný večírek, Musíte postupovat podle určitých pravidel.
Danish[da]
Hvis du vil holde et succesfuldt middagsselvskab, er der visse regler som skal overholdes.
German[de]
Wenn man ein erfolgreiches Abendessen geben möchte, muss man sich an bestimmte Regeln halten.
Greek[el]
Αν θέλεις να διοργανώσεις ένα πετυχημένο δείπνο... υπάρχουν κάποιοι κανόνες που πρέπει να ακολουθήσεις.
English[en]
If you want to throw a successful dinner party, there are certain rules that must be followed.
Spanish[es]
Si quieres hacer una cena exitosa, hay ciertas reglas que se deben seguir.
Finnish[fi]
Jos haluat järjestää onnistuneet päivälliskutsut on olemassa tiettyjä sääntöjä, joita täytyy noudattaa.
French[fr]
Si l'on veut réussir un dîner, il faut suivre plusieurs règles.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים לארגן מסיבת ערב מוצלחת, ישנם כמה חוקים שצריכים להתקיים.
Croatian[hr]
Ako želite napraviti uspješnu večeru, postoje određena pravila koja se moraju pratiti.
Hungarian[hu]
Ha sikeres vacsorát akarunk adni, követnünk kell bizonyos szabályokat.
Italian[it]
Se si vuole organizzare una cena ben riuscita ci sono certe regole da seguire.
Dutch[nl]
Als je een succesvol dinertje wilt, zijn er regels waar je je moet aan houden.
Polish[pl]
Aby urządzić udaną kolację, trzeba przestrzegać określonych zasad.
Portuguese[pt]
Se quer fazer um jantar de sucesso, há certas regras que devem ser seguidas.
Romanian[ro]
Daca vrei sa organizezi o reuniune reusita la cina, exista anumite reguli care trebuiesc respectate.
Russian[ru]
Если вы хотите устроить успешный званый ужин, то вы должны соблюсти несколько определенных правил.
Slovak[sk]
Ak chcete usporiadať úspešnú večeru, existujú určite pravidlá, ktoré musíte dodržať.
Slovenian[sl]
Če želite pripraviti uspešno večerjo z gosti, obstajajo določena pravila, ki jim morate slediti.
Serbian[sr]
Ako želite napraviti uspešnu večeru, postoje određena pravila koja se moraju pratiti.
Turkish[tr]
İyi bir akşam yemeği vermek istiyorsanız uyulması gereken bazı kurallar vardır.