Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení proti krádeži vozidel, stupačky a opěrky stupaček pro vozidela, řídítka a nástavce řídítek, brzdové destičky, chrániče vidlic vozidel, vidlice motocyklu, mřížky chladiče, držáky na poznávací značky pro vozidla a všechny základní části dvoustopých vozidel
Danish[da]
Tyverihindrende indretninger til køretøjer, fodstøtter og plader til fodstøtter til køretøjer, styr og dupper til styr til køretøjer, bremseskiver, saddelbukke, svingarme, kølergitre, holdere til nummerplader til køretøjer og dele af enhver art til tohjulede køretøjer
German[de]
Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge, Fußstützen und Platten für Fußstützen für Fahrzeuge, Lenker und Lenkeransatzstücke für Fahrzeuge, Scheibenbremsen, Gabelverbindungen, Schwenkarm, Kühlergrille, Halterungen für Nummernschilder für Fahrzeuge und Einzelteile aller Art für Zweiradfahrzeuge
Greek[el]
Αντικλεπτικές συσκευές για οχήματα, στηρίγματα για τα πόδια και πλατίνες στηριγμάτων για τα πόδια για οχήματα, τιμόνια και διατάξεις σύνδεσης τιμονιών για οχήματα, δίσκοι πέδης, κολάρα στερέωσης διχάλων, κινούμενοι βραχίονες, σχάρες θερμαντικών σωμάτων, υποδοχές στερέωσης για πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας οχημάτων και το σύνολο των εξαρτημάτων δίτροχων οχημάτων
English[en]
Anti-theft apparatus for vehicles, footrests and footplates for vehicles, handlebars and handlebar end fittings for vehicles, brake discs, pull rod, swinging arms, radiator grilles, vehicle number plate holders and all component parts of two wheel vehicles
Spanish[es]
Aparatos antirrobo para vehículo, reposapiés y platinas de reposapiés para vehículos, manillares y plaquitas de manillar para vehículos, discos de freno, cinchas de fijación del cable de horquilla, brazo oscilante, rejillas de radiadores, soportes de placas de matrícula para vehículos y cualquier pieza constitutiva de vehículos de dos ruedas
Estonian[et]
Vargahäireseadmed sõidukitele, jalatoed ja jalatoeplaadid sõidukitele, juhtrauad ja juhtrauaotsakud sõidukitele, pidurikettad, päästikukaitsmed, võnklabad (kangid), radiaatorivõred, numbrialused sõidukitele ja kõik kaherattaliste sõidukite detailid (osad)
Finnish[fi]
Ajoneuvojen varkaudenestolaitteet, ajoneuvojen jalkatuet ja jalkatukien aluslevyt, ajoneuvojen ohjaustangot ja ohjaustankojen päätykappaleet, jarrulevyt, haarukan kiinnittimet, jousitukset, jäähdytinten säleiköt, ajoneuvojen rekisterikilpien pidikkeet sekä kaikki kaksipyöräisten ajoneuvojen rakenneosat
French[fr]
Appareils antivols pour véhicule, repose-pieds et platines de repose-pieds pour véhicules, guidons et embouts de guidon pour véhicules, disques de frein, pontets de fourche, bras oscillant, grilles de radiateurs, supports de plaque d'immatriculation pour véhicules et toutes pièces constitutives de véhicule deux roues
Hungarian[hu]
Lopásgátló készülékek járműhöz, lábtartók és lábtartó-támaszlemezek, kormányok és kormánycsővégek kétkerekű járművekhez, féktárcsák, villakengyelek, lengőkarok, hűtőrácsok, rendszámtábla-tartók járművekhez, valamint kétkerekű járművek minden alkatrésze
Italian[it]
Apparecchi antifurto per veicoli, sgabelli poggiapiedi e piastre poggiapiedi per veicoli, manubri e puntali per manubri di veicoli, dischi dei freni, ponticelli di forcella, braccio oscillante, griglie per radiatori, supporti per targhe d'immatricolazione per veicoli e pezzi costitutivi di veicoli a due ruote
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių prietaisai, apsaugantys nuo vagysčių, pakojos ir pakojų platinos, transporto priemonių vairai ir vairų gaubtai, stabdžių diskai, išsišakojantys užraktai, švytintys užraktai, radiatorių grotelės, transporto priemonių registravimo numerių laikikliai ir visos kitos dviračių transporto priemonių sudedamosios dalys
Latvian[lv]
Pretaizdzīšanas ierīces, kāju atbalsti transportlīdzekļiem, stūres un to uzgaļi, bremžu diski, dakšu savienojumi, svārsti, radiatoru restes, reģistrācijas zīmju turētāji un jebkādas detaļas divriteņu transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Apparat għal kontra s-serq ta' vettura, appoġġi għas-saqajn għall-vetturi u pjanċi għalihom, manubriji u tie rods tal-manubriji għall-vetturi, diski tal-brejkijiet, swivils tal-furketta, swing arms, xbieki tar-radjaturi, tagħmir li jġorr il-plejts tan-numru tal-vetturi u l-partijiet kollha li jikkostitwixxu vettura b'żewġ roti
Dutch[nl]
Antidiefstalapparaten voor voertuigen, voetsteunen en platen voor voetsteunen voor voertuigen, sturen en uiteinden voor sturen voor voertuigen, remschijven, beugels voor vorken, draaiarmen, radiatorschermen, houders voor nummerborden voor voertuigen en alle vervangende onderdelen voor tweewielers
Polish[pl]
Urządzenia antywłamaniowe do samochodów, podnóżki i blaszki podnóżka, kierownice i końcówki kierownicy, tarcze hamulcowe, kabłąki widelca, ramię oscylatora, kratownice chłodnicy, podpórki na tablice rejestracyjne pojazdów i wszystkie inne części składowe pojazdów dwukołowych
Portuguese[pt]
Aparelhos anti-roubo para veículos, apoios para os pés e placas de apoios para os pés para veículos, guiadores e ponteiras de guiador para veículos, discos de travão, suportes de forquilha, braços oscilantes, grelhas de radiadores, suportes de chapas de matrícula para veículos e todos os tipos de componentes para veículos de duas rodas
Slovak[sk]
Prístroje proti odcudzeniu do vozidiel, opierky na nohy a doštičky na opierky na nohy do vozidiel, riadidlá a nástavce riadidiel do vozidiel, brzdové disky, chrániče vidlice, kmitavé ramené, masky chladiča, nosiče poznávacích značiek do vozidiel a akékoľvek základné súčasti do jednostopových vozidiel
Slovenian[sl]
Protivlomne naprave za vozilo, podnožniki in plošče podnožnikov za vozila, krmila in oboji krmil za vozila, zavorne plošče, zaščita vilic, nihajoča ročica, rešetke za radiatore, nosilci registrskih tablic za vozila in vse vrste sestavnih delov vozila z dvema kolesoma
Swedish[sv]
Stöldskyddsapparater för fordon, fotstöd och fotstödsplattor för fordon, styren och styresändar för fordon, bromsskivor, gaffelbryggor, svängarmar, kylargaller, registreringsskyltar för fordon och alla beståndsdelar av tvåhjuliga fordon