Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تحاول أن تجعلني أذهب إلى ( بالم سبرينجز ) لهذه اللّيلة.
Czech[cs]
Ona se mě snaží zlákat na noc do Palm Springs.
German[de]
Sie will mich für eine Nacht nach Palm Springs entführen.
English[en]
She's trying to whisk me off to Palm Springs for the night.
Spanish[es]
Intenta llevarme a Palm Springs en la noche.
Finnish[fi]
Naiseni houkuttelee minua Palm Springsiin.
French[fr]
Elle essaie de m'emmener à Palm Springs.
Hebrew[he]
היא מנסה לחטוף אותי ללילה בפאלם ספרינגס.
Hungarian[hu]
Rá akar venni, hogy kísérjem el Palm Springsbe.
Italian[it]
Lei sta cercando di portarmi a Palm Springs.
Portuguese[pt]
Ela quer que eu vá a passar a noite em Palm Springs.
Romanian[ro]
Încearcă să mă gonească în Palm Springs în seara asta.
Russian[ru]
Она пытается заманить меня в Палм-Спрингс на один день.
Turkish[tr]
Gece için beni Palm Springs'e götürmeye çalışıyor.