Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet leer om ’n ander persoon se gevoelens, hetsy vreugde of hartseer, te verstaan en ons selfs daarin in te leef.
Amharic[am]
ደስታም ይሁን ሐዘን የሌላውን ሰው ስሜት መረዳትንና አልፎ ተርፎም ስሜቱን መጋራትን መማር አለብን።
Arabic[ar]
فَيَلْزَمُ أَنْ نَتَعَلَّمَ تَفَهُّمَ مَشَاعِرِ ٱلْآخَرِينَ وَمُشَاطَرَتَهُمْ أَفْرَاحَهُمْ وَأَتْرَاحَهُمْ.
Aymara[ay]
Ukham chʼamachasiñäni ukhax jan walin uñjasirinakat sinttʼasitasax qhanäniwa, ukat askinak utjkani ukhasa qhanarakiw kusisiñäni.
Azerbaijani[az]
Biz başqalarının hisslərini başa düşməyi, hətta sevinc və kədərlərinə şərik olmağı öyrənməliyik.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan na kita makanood na saboton asin mamatean man an namamatean nin iba, baga man iyan kagayagayahan o kamondoan.
Bemba[bem]
E co, tufwile ukusambilila ukusekelela na balesekelela no kuloosesha pamo na baleloosha.
Bulgarian[bg]
Трябва да се научим да разбираме и дори да споделяме чувствата на другите, било то радост или тъга.
Bislama[bi]
Yumi mas lanem blong kasem save long filing blong ol narafala, mo gat sem filing olsem olgeta, nomata sipos filing ya i blong glad no i blong sore.
Bangla[bn]
আমাদেরকে অন্য ব্যক্তির অনুভূতি—আনন্দ বা দুঃখ, যা-ই হোক, তা—বুঝতে ও এমনকী ভাগ করে নিতে শিখতে হবে।
Cebuano[ceb]
Kinahanglang makamao kitang mosabot ug mobati sa gibati sa atong isigkatawo, kalipay man o kaguol.
Chuukese[chk]
Weween mi lamot ach sipwe weweiti me meefieni meefier, ese lifilifil ika ra pwapwa are letipechou.
Hakha Chin[cnh]
Midang lawmhnak asiloah ngaihchiatnak hngalhthiam awk le anmah bantuk in tuar ve awkah cawn a hau.
Seselwa Creole French[crs]
Nou bezwen aprann pour konpran e demontre menm santiman ki lezot, ki swa lazwa oubyen sagrinasyon.
Czech[cs]
Musíme se naučit nejen chápat, ale i sdílet pocity druhých, ať už jde o radost, nebo o smutek.
Danish[da]
Vi må lære at forstå, og endda kunne mærke, hvordan andre har det, om de er glade eller kede af det.
German[de]
Wir müssen lernen, die Gefühle anderer zu verstehen, ja sogar daran teilzuhaben, sei es Freude oder Leid.
Dehu[dhv]
Nyipi ewekë tro sa inine troa atrehmekune me trotrohnine la itre aliene hni ne la ketre atr, ngacama madrine ju hë angeic maine treije pena.
Ewe[ee]
Ehiã be míasrɔ̃ ale si míase ame bubuwo ƒe seselelãmewo gɔme ahana wòawɔ dɔ ɖe mía dzi gɔ̃ hã, eɖanye dzidzɔ alo blanuiléle o.
Efik[efi]
Ana idomo ndifiọk nte etiede nditọete nnyịn ke idem, idara ye mmọ ke ini mmọ ẹdarade inyụn̄ ifụhọ ye mmọ ke ini mmọ ẹfụhọde.
Greek[el]
Χρειάζεται να μάθουμε να καταλαβαίνουμε και να συμμεριζόμαστε τα αισθήματα των άλλων, είτε τη χαρά είτε τη λύπη τους.
English[en]
We need to learn to understand and even share another person’s feelings, whether joy or sadness.
Spanish[es]
Tenemos que aprender a comprender y compartir los sentimientos ajenos, ya sean de alegría o de tristeza.
Estonian[et]
Meil tuleb õppida mõistma ja ka jagama teise inimese tundeid, olgu rõõmu või kurbust.
Persian[fa]
ما باید بتوانیم احساسات دیگران را در وجودمان حس کنیم و سعی کنیم در غم و شادی آنان شریک شویم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy oppia ymmärtämään toisen ihmisen tunteita, niin iloa kuin suruakin, ja jopa jakamaan ne.
Fijian[fj]
E vinakati meda dau kila, da qai kauaitaka na ka era vakila eso tale, se ra marau tiko se rarawa.
French[fr]
Il nous faut non seulement discerner mais aussi partager les sentiments d’autrui, tant les joies que les peines.
Ga[gaa]
Esa akɛ wɔnu nɔ hewɔ ni mɔ ko ená miishɛɛ loo eyeɔ awerɛho lɛ shishi, ní wɔkɛ wɔhe awo eshihilɛ lɛ mli po.
Gilbertese[gil]
Ti riai n rabakau n ota raoi n aia namakin aomata ni kaotiotan uataboaia n aia tai ni kukurei ke n nanokawaki.
Guarani[gn]
Ñañehaʼãvaʼerã ñanembaʼerechakuaa ha ñaime ñande rapichakuéra ndive ovyʼa térã oñembyasy jave.
Gujarati[gu]
એ માટે બીજાઓની લાગણીઓ સમજતા શીખવું પડશે.
Gun[guw]
Mí dona plọn nado nọ mọnukunnujẹ numọtolanmẹ mẹdevo lẹ tọn mẹ bosọ má ẹn hẹ yé, vlavo yé to ayajẹ kavi to awubla.
Hausa[ha]
Muna bukatan mu fahimci yadda wani yake ji, ko yana farin ciki ne ko kuma baƙin ciki.
Hebrew[he]
עלינו ללמוד להבין ואף לחוש את מה שחש אדם אחר, אם שמחה ואם עצב.
Hindi[hi]
हमें दूसरों की भावनाएँ महसूस करना, उनका सुख-दुख बाँटना सीखना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Dapat naton tun-an nga hangpon kag batyagon kon ano ang ginabatyag sang iban, kalipay man ini ukon kasubo.
Hiri Motu[ho]
Ma ta ia moale neganai ita danu ita moale, bona ia lalohisihisi neganai ena hisihisi ita mamia be namo.
Croatian[hr]
Trebamo se truditi razumjeti druge i suosjećati s njima.
Haitian[ht]
Nou bezwen chèche konprann santiman lòt moun, e nou bezwen aprann pataje santiman yo genyen an, swa lajwa, swa tristès.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnunk megérteni, sőt átérezni egy másik ember érzéseit, legyen szó akár örömről, akár szomorúságról.
Armenian[hy]
Եթե ոգով բոցավառված ենք, ապա կուրախանանք ուրիշների հետ, երբ նրանք ուրախ են, եւ կկարեկցենք նրանց տխրության պահին։
Western Armenian[hyw]
Պէտք է սորվինք հասկնալ եւ նոյնիսկ բաժնել ուրիշներու զգացումները, ըլլան անոնք ուրախութիւն թէ տրտմութիւն։
Indonesian[id]
Kita perlu belajar untuk mengerti dan bahkan turut menyelami perasaan orang lain, entah itu kegembiraan atau kesedihan.
Igbo[ig]
Anyị kwesịrị ịghọta mgbe ndị ọzọ na-enwe ọṅụ, ma ọ bụkwanụ mgbe ihe na-ewute ha, ma sonyere ha.
Iloko[ilo]
Masapul a sursuruentayo ti makipagrikna ken ikabiltayo ti bagitayo iti sasaaden ti dadduma.
Icelandic[is]
Við þurfum að læra að skilja tilfinningar annarra og taka þátt í þeim, hvort heldur það er gleði eða sorg.
Isoko[iso]
Ma rẹ daoma ghọghọ kugbe enọ e be ghọghọ, ma ve lele enọ i bi weri weri.
Italian[it]
Dobbiamo imparare non solo a capire ma anche a condividere i sentimenti degli altri, che siano di gioia o di dolore.
Japanese[ja]
わたしたちは,喜びや悲しみなど,他の人の感情を理解し,共にすることさえできるようになる必要があります。
Georgian[ka]
სხვების გაგებას და მათი გრძნობების გათვალისწინებას სწავლა სჭირდება.
Kongo[kg]
Beto fwete longuka na kubakisa mpi nkutu kuwa mawi yina muntu yankaka kewa, yo vanda kyese to mawa.
Kannada[kn]
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಷ್ಟಸುಖಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕು.
Korean[ko]
우리는 기쁨이든 슬픔이든 다른 사람의 감정을 이해하고 심지어 함께 느끼는 법을 배울 필요가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Twafwainwa kumwesha lusekelo nangwa bulanda kwesakanatu na biji yewo muntu.
San Salvador Kongo[kwy]
Tufwete sianga ngolo za bakula una umonanga akw’eto, vava bena mu kiese yovo mu ntantu.
Kyrgyz[ky]
Биз башкалардын сезимдерин, кубанычынбы же кайгысынбы, түшүнүүгө жана тең бөлүшүүгө үйрөнүшүбүз керек.
Ganda[lg]
Tulina okufuba okumanya engeri abalala gye bawuliramu, ka babe mu ssanyu oba mu nnaku.
Lingala[ln]
Tosengeli koluka koyeba esengo to mpasi ya basusu mpe kokabola yango na bango.
Lozi[loz]
Lu swanela ku utwisisa ni ku abana maikuto a mutu yo muñwi.
Lithuanian[lt]
Turime mokėti suprasti tiek žmogaus džiaugsmą, tiek liūdesį ir tuo dalytis su juo.
Luba-Katanga[lu]
Tufwaninwe kuyuka mwiivwanino wa bakwetu, ikale nsangaji nansha bulanda.
Luba-Lulua[lua]
Tudi ne bua kumanya mua kumvuila bakuabu ne kusanka padibu basanka ne kukenga padibu bakenga.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, nge vanawahilila, nayetu twatela kuwahilila, kaha nge vali nakulishona, nayetu nawa twatela kulishona.
Lunda[lun]
Twatela kwiluka chinakutiyawu antu nikuyitiyila luwi hela kuzañalela nawu hamu, chili mumpinji yamuzañalu chili mumpinji yakuneña.
Luo[luo]
Onego wapuonjre winjo kaka jomoko winjo, gibed ni gimor kata gikuyo.
Lushai[lus]
Mi dangte rilru veizâwng chu hlimna a ni emaw, lungngaihna a ni emaw pawh ni se, hriat thiam dân leh tawrhpui dân kan zir a ngai a ni.
Latvian[lv]
Mums ir jāmācās ne tikai saprast, bet arī izjust to, ko jūt citi, — vai tas būtu prieks vai bēdas.
Morisyen[mfe]
Nou bizin aprann pou comprend ek mem pou partage sentiment enn lot dimoune, pou partage so la joie ou-soit so chagrin.
Malagasy[mg]
Ilaina ny mianatra mahatakatra ny fihetseham-pon’ny hafa, na fifaliana izany, na alahelo.
Marshallese[mh]
Jej aikwij katak ñõn melele im bõk iñjake ko an armij eo juõn, meñe ej lõñliñ ak buromõj.
Macedonian[mk]
Треба да се трудиме да ги разбереме чувствата на другите, па дури и да го чувствуваме истото што го чувствуваат тие, сеедно дали станува збор за радост или тага.
Malayalam[ml]
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ വികാരങ്ങൾ, അത് സന്തോഷമായാലും സന്താപമായാലും, അത് ഉൾക്കൊള്ളാനും അതിൽ പങ്കുചേരാനും നാം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Бусдыг баяр хөөртэй, зовлон гунигтай байхын алинд нь ч сэтгэлийг нь ойлгож, бүр сэтгэлийг нь хуваалцаж сурах хэрэгтэй.
Mòoré[mos]
D to sũ-noog wall a sũ-sãang wakate, d segd n tõog n ninga d meng a zĩigẽ.
Marathi[mr]
इतर जण आनंदी असोत किंवा दुःखी, आपण त्यांच्या भावना समजून घ्यायला व त्यांत सहभागी व्हायला शिकले पाहिजे.
Maltese[mt]
Hemm bżonn nitgħallmu nifhmu u saħansitra nħossu s- sentimenti taʼ ħaddieħor, kemm jekk taʼ ferħ u kemm jekk taʼ niket.
Burmese[my]
အခြားသူတစ်ဦး၏ခံစားချက်များဖြစ်သော ရွှင်လန်းမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့် မျှဝေခံစားတတ်ရန်ပင် သင်ယူဖို့လိုသည်။
Norwegian[nb]
Vi må lære å forstå og også å føle med andre, enten det gjelder gleder eller sorger.
Nepali[ne]
मानिसहरू दुःखमा होऊन् वा सुखमा हामीले उनीहरूको भावना बुझ्न मात्र होइन, त्यसमा साथ दिन पनि सिक्नुपर्छ।
Ndonga[ng]
Otwa pumbwa okwiilonga tu kale hatu uvu ko omaiyuvo gayalwe, kutya nduno oya nyanyukwa nenge oyu uvite oluhodhi.
Niuean[niu]
Kua lata ia tautolu ke iloa ke maama mo e lauia foki ke he logonaaga he taha tagata, he olioli po ke momoko.
Dutch[nl]
We moeten leren de gevoelens van anderen te begrijpen en er zelfs in te delen, of het nu gaat om blijdschap of verdriet.
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go ithuta go kwešiša maikwelo a batho ba bangwe gaešita le go ikwa ka tsela yeo ba ikwago ka yona, go sa šetšwe gore ba thabile goba ba nyamile.
Nyanja[ny]
Tiyenera kuyesetsa kumadziwa ndiponso kukhudzidwa ndi zimene zikuchitikira anthu anzathu, kaya akusangalala kapena akumva chisoni.
Nyaneka[nyk]
Onthue tuesukisa okulilonga okunoñgonoka oñgeni vakuetu veliivite, tyina vahambukwa ine vanumana.
Oromo[om]
Gammachuus ta’e gadda nama tokkoof miirasaa hubachuuniifi wanti isatti dhaga’ame sun nutti dhaga’amuunsaa barbaachisaadha.
Ossetic[os]
Мах хъуамӕ сахуыр уӕм иннӕты ӕмбарын ӕмӕ сӕ уавӕры цӕуын – сӕ циныл сын цин кӕнын, сӕ мастыл та – маст.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਬੰਦੇ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ-ਸੁਖ ਨੂੰ ਵੰਡਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kaukolan tayon talosan so nalilikna na arum tan miliket odino miermen ni ingen ed sikara.
Papiamento[pap]
Nos tin ku siña komprondé e sintimentunan di un otro persona i asta sinti loke e ta sinti, sea ta goso òf tristesa.
Pijin[pis]
Iumi mas trae for minim feeling bilong olketa and sapos man hem hapi, iumi hapi witim hem, and sapos hem sorre, iumi sorre witim hem.
Polish[pl]
Musimy nauczyć się rozumieć czyjeś uczucia — czy to radość, czy smutek — a nawet wspólnie je przeżywać.
Portuguese[pt]
Temos de aprender a entender, e mesmo compartilhar, os sentimentos de outras pessoas, sejam alegrias, sejam tristezas.
Quechua[qu]
Tsëpaqqa yachakunantsik, llakikuyaptin o kushikuyaptimpis pëkunanö kanapaqmi.
Ayacucho Quechua[quy]
Entiendenanchikmi hukkunapa imayna sientekusqankuta, kusikuyninkuta otaq llakikuyninkutapas.
Cusco Quechua[quz]
Comprendenanchismi hukkuna imayna sientekusqankuta, kusisqaña otaq llakisqaña kanku chaypas, paykunawan kuskan kusikunanchis llakikunanchispas.
Rundi[rn]
Turakwiye kwiga gutahura inyiyumvo z’uwundi muntu, yaba anezerewe canke ababaye, eka mbere tukiyumva nk’uko na we yiyumva.
Ruund[rnd]
Tuswiridin twileja kutesh ap kwovu yovil yovilau akwetu, yikala musangar ap anch ushon.
Romanian[ro]
Este necesar să învăţăm să înţelegem şi chiar să împărtăşim sentimentele altora, indiferent că e vorba de bucurie sau de tristeţe.
Russian[ru]
Нам нужно учиться понимать и разделять чувства других людей, будь то радость или печаль.
Sango[sg]
A lingbi e manda ti hinga ye so ayeke na bê ti zo na même ti kangbi vundu wala ngia so lo wara.
Slovak[sk]
Musíme sa naučiť chápať pocity druhých ľudí, ba aj prežívať ich s nimi, či už ide o radosť, alebo o žiaľ.
Slovenian[sl]
Prizadevati bi si morali razumeti občutke drugih – bodisi veselje bodisi žalost – in se vanje tudi znati vživeti.
Samoan[sm]
E manaʻomia ona tatou malamalama ma lagona faalogona o le isi tagata, po o le olioli po o le faanoanoa.
Shona[sn]
Tinofanira kudzidza kunzwisisa vamwe uye kunzwa semanzwiro avanenge vachiita, vangava vachifara kana kuti vakasuwa.
Albanian[sq]
Duhet të mësojmë të kuptojmë e madje të ndiejmë atë që ndien tjetri, qoftë gëzim, qoftë trishtim.
Serbian[sr]
Treba da naučimo da razumemo i čak da delimo osećanja drugih, bilo da su u pitanju radost ili tuga.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho ithuta ho utloisisa maikutlo a motho e mong re be re ikutloe kamoo a ikutloang kateng, ebang o thabile kapa o hloname.
Swedish[sv]
Vi behöver lära oss att förstå och leva oss in i andra människors känslor, oavsett om det är glädje eller sorg.
Swahili[sw]
Tunahitaji kujifunza kuelewa na hata kuhisi kama mtu mwingine anavyohisi, iwe ana shangwe au amehuzunika.
Congo Swahili[swc]
Tunahitaji kujifunza kuelewa na hata kuhisi kama mtu mwingine anavyohisi, iwe ana shangwe au amehuzunika.
Tetun Dili[tdt]
Ita presiza aprende atu komprende no atu sente buat neʼebé ema sente, se nia kontente ka triste.
Telugu[te]
మనం ఇతరుల భావాలను అర్థంచేసుకొని వారి సుఖదుఃఖాల్లో కూడ పాలుపంచుకోవాలి.
Tajik[tg]
Мо бояд фаҳмидани эҳсосоти дигарон ва ҳатто ба ғаму шодии онҳо шарик шуданро ёд гирем.
Thai[th]
เรา จําเป็น ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เข้าใจ ผู้ อื่น และ แม้ แต่ ร่วม ความ รู้สึก กับ ผู้ อื่น ไม่ ว่า จะ เป็น ความ รู้สึก ยินดี หรือ โศก เศร้า.
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰብ ሓጐስ ይኹን ጓሂ ኼሕልፍ ከሎ፡ ንስምዒቱ ኽንርድኣሉ፡ ሕሉፍ ሓሊፉ እውን ንዓና ኸም ዘጋጠመና ጌርና ኽንርእዮ ኣሎና።
Tiv[tiv]
Gba u se hen shi se fa u ember a mba ve lu ember la, shi se zungwen a mba ve lu zungwen la kpaa.
Turkmen[tk]
Biz adamyň ýagdaýyna düşünip, şatlygyna şatlanyp, derdini çekişjek bolmaly.
Tagalog[tl]
Kailangan nating maunawaan at madama ang nadarama ng iba, kung siya ba ay masaya o malungkot.
Tetela[tll]
Sho pombaka shihodia woho wayaoka anto akina ndo sho mboka woho wokawɔ, oyadi ɔngɛnɔngɛnɔ kana lonyangu mbele la wɔ.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go ithuta go tlhaloganya maikutlo a motho yo mongwe le e leng go ikutlwa jaaka ene, le fa a ka tswa a itumetse kgotsa a hutsafetse.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ke tau ako ke mahino‘i pea a‘u ‘o kaungāongo‘i mo e tokotaha ‘e tahá, pe ko e fiefia pe mamahi.
Tonga (Zambia)[toi]
Tweelede kumuswiilila muntu naamba naa kubona zyintu zimukatazya naa zimukkomanisya akulibikka muciimo cakwe.
Tok Pisin[tpi]
Wanem wanem samting em i pilim —bel hevi o amamas —yumi pilim tru dispela.
Turkish[tr]
Başkalarının duygularını anlamayı, hatta sevincini ve üzüntüsünü paylaşmayı öğrenmeliyiz.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi dyondza ku twisisa hambi ku ri ku titwa hi ndlela leyi vanhu van’wana va titwaka ha yona, ku nga khathariseki leswaku va tsakile kumbe va hlunamile.
Tatar[tt]
Безгә башка кешенең хисләрен — шатлыгын я кайгысын — аңлый белергә һәм хәтта уртаклашырга өйрәнергә кирәк.
Tumbuka[tum]
Tikwenera kukhwaskika para ŵanji ŵakutiphalira umo ŵakujipulikira, kwali mbacimwemwe panji mbacitima.
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o fakamasani tatou ke malamalama kae ke ‵pau foki ‵tou lagona mo lagonaga o te suā tino, faitalia me e fiafia io me e fanoanoa.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yesua sɛ yɛbɛte afoforo ase, na yɛate nka ama wɔn mpo, sɛ́ ebia wɔn ani agye anaasɛ wɔn werɛ ahow.
Tzotzil[tzo]
Skʼan jchantik yaʼibel smelolal xchiʼuk ti jechuk xkaʼi jbatik kʼuchaʼal yantike, mi jaʼ sventa muyubajel o sventa at-oʼonton.
Ukrainian[uk]
Намагаймось розуміти і розділяти почуття іншої людини — чи то радість, чи смуток.
Umbundu[umb]
Tu sukila oku lilongisa ndomo tu limbuka ekalo lia vakuetu, ndeci, nda va sanjuka, ale va sumua.
Venda[ve]
Ri fanela u guda u pfesesa na u pfela vhaṅwe vhuṱungu, u katela na u takala navho.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần hiểu và ngay cả chia sẻ niềm vui hay nỗi buồn của người khác.
Wolaytta[wal]
Ufayssa gidin azzano gidin, haratussi siyettiyaabaa nuuni akeekananne etaara etadan hanana koshshees.
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan mahibaro kita pagsabot ngan pag-abat pa ngani han inaabat han iba, kalipay man ito o kasubo.
Wallisian[wls]
ʼE ʼaoga ke tou ako ke tou mahino pea mo vaevae mo ʼihi ia te ʼu meʼa ʼaē ʼi tonatou loto, peʼe fiafia peʼe lotomamahi.
Xhosa[xh]
Kufuneka sifunde ukuqonda indlela omnye umntu avakalelwa ngayo, enoba uyavuya okanye ubuhlungu.
Yapese[yap]
Ba t’uf ni ngad nanged fan laniyan’ be’ ma gad thamiy e felfelan’ ara kireban’ ni ke tay.
Yucateco[yua]
Ken k-il kiʼimak u yóoloʼob wa yaachajaʼan u yóoloʼobeʼ k-uʼuyikba xan beyoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Naquiiñeʼ guizíʼdinu guiénenu binni ne guni sentirnu ni cayuni sentircaʼ, casi ora chuʼcaʼ nayecheʼ o triste.
Chinese[zh]
我们须要学会谅解别人,甚至设身处地感受别人的喜与悲。
Zande[zne]
Si naida ani wiriki wai ka ino gu regbo du akuarani na ngbarago ani ki koditirani naayó rogoho na gu regbo du yo na gberarago ani kidu a na gberarago.
Zulu[zu]
Kudingeka sifunde ukuqonda futhi size sizwelane nomunye umuntu, ejabule noma esosizini.